Circuit clouts  Official Newsletter of the United League     September 1, 1965
 
   LEAGUE FILE (7/13) · CONTRACTS · TOTAL UL · RULES · OWNERS · CITIES · BALLPARKS · HALL OF FAME
   1964 · OFFSEASON · PREVIEW · 4/17 · 5/1 · 5/16 · 6/1 · 6/16 · 7/1 · 7/8 · 7/20 · 8/1 · 8/16 · 9/1

NEXT SIM
 Fri 7/20 (to Sep 16)
 Rosters due 4pm ET

 
 UPCOMING SIMS
 
 
Tue 7/24 (to Sep 23)
 
Sun 7/29 (to Oct 1)
 

  EAST

W

L

GB

Last  

Cleveland

84

50

--

7-7

Brooklyn

83

51

1

11-4

Boston

70

63

13.5

5-9

Detroit

70

63

13.5

8-5

Manhattan

62

71

21.5

8-7

Washington

58

75

25.5

4-10

  WEST

W

L

GB

Last

Chicago

81

52

--

12-3

St. Louis

76

58

5.5

13-3

Los Angeles

62

73

20

4-11

Dallas

61

73

20.5

5-10

San Francisco

53

81

28.5

6-8

Atlanta

42

92

39.5

4-10

 

 

 

 

 

INJURIES
Duration at least one week

ATL
BOS
BRO


LA
MAN

STL
WAS

LF Willie Smith (career)
SP Bruce Howard (2 wk)
CL Dick Sisler (4-5 mo)
RF Jim Hickman (3 wk)
SP Johnny Kucks (2-3 wk)
SP Dick Ellsworth (1 wk)
SP Mickey Lolich (4-5 mo)
CF George Altman (career)
CF Albie Pearson (2 wk)

LF Carl Yastrzemski (9 mo)
CF Al Kaline (7-8 mo)
3B Mike De La Hoz (5 mo)
SS Ron Hansen (1-2 wk)
 

TRADES

August 1 (Trade 120)

 

ST LOUIS gets:
LF Wes Covington (1620)

SAN FRANCISCO gets:
STL's '66 3rd round pick
$200k
1

 

August 1 (Trade 121)
LOS ANGELES gets:
SP Johnny Antonelli (8000)
SP Jim Kaat (1000)
MR Cal Koonce (300)
MR Joe Moeller (300)

WASHINGTON gets:
2B Hector Lopez (6000)
CF Al Kaline (3500)
3B Mike De La Hoz (500)
MAN '66 4th round pick

 

 

August 1 (Trade 122)
ATLANTA gets:
SS Luis Aparicio (3040)
MAN '67 3rd round pick

MANHATTAN gets:
SP Juan Pizarro (6710)
 

 

August 1 (Trade 123)
ATLANTA gets:
C Hal Smith
SS Wayne Causey
RF Lou Clinton

DETROIT gets:
ATL '67 3rd round pick
 

 

August 1 (Trade 124)
ATLANTA gets:
RF Johnny Callison
3B Brooks Robinson
SP Claude Osteen
SP Earl Wilson
SP Herm Wehmeier
WAS '67 3rd round pick
WAS '67 4th round pick
$1 million

WASHINGTON gets:
1B Dick Stuart
SS Rocky Bridges
SP Marcelino Lopez
 

 
   
   
   

TRANSACTIONS

MAN





























STL
 

Signed SS T. Tresh to a 4-year contract extension worth a total of $1,600,000. (Aug. 17)

Signed MR D. Drott to a 5-year contract extension worth a total of $2,500,000. (Aug. 17)

Signed MR L. Krausse to a 2-year contract extension worth a total of $600,000. (Aug. 18)

Signed SP J. Horlen to a 6-year contract extension worth a total of $2,400,000. (Aug. 18)

Signed MR D. Radatz to a 6-year contract extension worth a total of $6,000,000. (Aug. 18)

Signed SS J. Blanchard to a 2-year contract extension worth a total of $800,000. (Aug. 19)

Signed SP W. Ford to a 3-year contract extension worth a total of $24,000,000. (Aug. 16)

Signed SP B. O'Dell to a 2-year contract extension worth a total of $11,600,000. (Aug. 16)

 

HALL OF FAME CANDIDATES

First Ballot Candidates
This week Circuit Clouts looks at the illustrious careers of pitcher Stu Miller and outfielder Minnie Minoso.

 

 

   
 

Return of the Pennant Race
ST. LOUIS (Sept. 1) -- For the first time in four years, the World Series matchup is not a foregone conclusion heading into the final month.  In fact, the combined margin of the East and West division leaders is the smallest since the beginning of the divisional era in 1957, raising the potential for the most exciting pennant race in United League history (see Pennant Race graphs below).
   In the five years (1961-65) the Chicago Colts and Brooklyn Superbas have met in the Fall Classic, the dual dynasties have lead their divisions going into September by an average of 15 and 10 games, respectively.  But this September 1, Chicago's lead is just 5.5 games over surprising St. Louis, and the Superbas actually trail the Cleveland Barons by a game.  It is the first time that a team other than Brooklyn has led the East this late in the season.
   The Superbas have come close to clinching the division before Labor Day on three occasions, mounting leads of 24, 22, and 19 games in '63, '61, '59, and even in their "off" years, the Screaming Bats had comfortable nine-game cushions over their various hapless challengers.  The last time the East Division margin was less than nine games was 1958, when Brooklyn and Washington battled down to the wire.  The Brooks led by 2.5 games on Sept. 1 that year, but the Monuments won 10 straight in September -- in the midst of Carl Erskine's record streak of 27 straight wins -- to close the gap to one game by mid-September. 
   The West Division generally has had closer races than the East, but nothing approximating a genuine pennant race since 1961, when Chicago led Louisville by six games with a month to go en route to its first pennant.  The year before, the Colonels pulled away in August, after leading the Colts by just four games at the end of July.

  Divisional Lead on September 1

 

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1965

 East

7.5

2.5

 19

9

22

9

24

11

1

 West

1.5

10.5

 9.5

7.5

6

11

10

15

5.5

 Combined

9

13

 28.5

16.5

28

20

34

26

6.5


Bas Narrow Gap with Series Win Over Barons
Brooks Take 3 of 4, Mantle Hits Key Homers
BROOKLYN (Sept. 1) -- The Brooklyn Superbas bounced back from a 7-6 defeat to take three straight from the East-leading Cleveland Barons and close their lead to one game.  The Barons swept Brooklyn at the Frank in the first week of August and led the season series 6-5 coming into Saturday's series opener. 
   The visitors scored a pair off Earl Francis in the first inning on four hits and a walk, but the Barons touched "Baby Joe" Presko for five runs in the first two innings.  Bernie Allen hit a solo homer in the first, and Chris Hinton hit a two-run triple, followed by RBI hits by Johnny Roseboro and Allen in the second.  Cleveland led 6-4 going into the ninth, but closer Don Elston could not put the game away.  Coming in with one out and a runner on first inherited from Jackie Collum, Elston walked Dick Williams and gave up a single to Jose Pagan to load the bases.  Ted Lepcio then walked to halve the lead, and Tim McCarver tied it up with a sac fly to left before Alex Johnson meekly grounded out to third to end the inning.  But the heart of the order rallied in the home half of the ninth off new Brooklyn closer Ray Narleski.  Bill "Moose" Skowron singled and Eddie Mathews walked, setting up Harvey Kuenn's game-winning RBI single to left-center.  Kuenn had just five days before become the fifth member of the 2,000 hit club.  The win momentarily gave Cleveland a four-game lead, but the Bas came back on Sunday to split the Lakeside half of the four-game set.  Lew Burdette went the distance in a 7-3 win, despite allowing 13 hits.  Mickey Mantle was 3-for-5 with a homer, and Granny Hamner drove in three runs.  Johnny Podres allowed four runs through six innings and took his seventh loss, but the Mick's seventh-inning dong off reliever Terry Fox put the game out of reach.
   Back in Brooklyn on Monday, the Bas eked out a 4-3 win in a duel between Gene Conley and Bob Friend.  Cleveland plated three in fourth on Mathews' bases loaded walk and a two-run single by Mack Jones.  But the Brooks tied it up in the fifth on another Mantle homer.  With Jackie Collum on the hill in the bottom of the eighth, Tim McCarver, Alex Johnson, and Granny Hamner all singled to bring around the go-ahead run.  Narleski then retired the ninth on three groundballs for his 12th save.
   In the series finale on Tuesday, Brooklyn touched Earl Francis for seven runs in the third, and added an eighth in the fourth before getting the hook.  Dick Williams hit a two-run single and Charlie Neal hit a first-pitch three-run homer, effectively putting the game out of reach.  It was Francis' shortest outing since a 15-0 blowout against Detroit Apr. 29.  Francis was 14-1 from May 20 to Aug. 13, but is only 1-2 with a 7.89 ERA in his last four starts.  Jim Perry, Brooklyn's hottest starter and August's Pitcher of the Month, cruised to his 17th win in 21 decisions, pitching six innings of three-hit ball.  Bob Lee earned the save for pitching three innings.

St. Louis Keeping Pace with Surging Chicago
Colts Have 12-3 Run . . . But Lose Ground to Hot Maroons

Maris Keeps St. Louis in Race
ST. LOUIS (Sept. 1) -- A 12-3 run by a first place team in late August is usually a prelude to a pennant celebration, but don't tell that to the St. Louis Maroons.  They didn't get the memo.
   St. Louis is playing its best ball of the season and is clicking on all cylinders.  The Dark Reds have steady chipped away at the West-leading Colts' lead, and sit just 5.5 games beack with 28 games to go.  What's more, they feature the league's hottest slugger, one of the best rookies hitters, and the most consistent starting rotation.
   The Maroons were 22-8 in August, their best month in years, and they enter September having won their last seven and 14 of their last 16.
   Roger Maris hit only .281-11-42 in his first 75 games, but is hitting .354-14-40 in his last 43, and had the UL's hottest bat in the month of August, leading the league in batting (.415), OBP (.489), and SLG (.736).  Maris belted eight homers in August, including five in his last seven games, running up his season total to 25 HR and 82 RBI, on pace to have his first 30-100 season since his high-water 1962 season.
   3B Tony Perez worked himself out of a July slump (.243-0-7) to grab Rookie of the Month hardware in August with a .369 average, .988 OPS, 19 RBIs, and 29 runs in 28 games.  However, Perez was merely middle of the pack on his own club.  No fewer than four regulars hit over .400 for the month, including fellow rookie LF Willie Horton (.407, 17 RBI, 1.200 OPS), newcomer Wes Covington (.418/.461/.642 in 21 games), and utility infielder Bob Johnson (.408, .943 OPS in 20 games).
   The acquisition of lefty Whitey Ford on July 20 shored up an already solid rotation.  Ford is 6-2 with a 2.40 ERA and 0.97 WHIP in his first 10 St. Louis starts.  In that same period Bob Sadowski is 6-1 and Billy O'Dell is 5-3.  Ford and O'Dell were rewarded with big-ticket contracts extensions.  Fored will earn $8 million next year and O'Dell just shy of $6 million.
   The bullpen has been rock solid of late.  Billy Hoeft posted a 1.64 ERA and earned six saves, thanks in part to solid months by setup men Bob Shaw (2.11) and rookie Bob Locker (2.13).  Hoeft's six saves equals his total for the previous three months.  The 33-year-old closer was St. Louis' 2nd round pick in 1952, has been with the club 14 years, and figures to be the next target for a contract extension, according to sources close to the Maroons' front office.
 

Running to Stand Still
CHICAGO (Sept. 1) --


Another Colt Hits for Cycle
Jerry Lynch Rides a Bike


HEAD-TO-HEAD KEY FOR ST. LOUIS
The West Division pennant will largely be determined by the seven remaining games between Chicago and St. Louis.  If the Maroons are to erase a 5.5 game lead in 28 games, they will have to dominate Chicago head-to-head.  The clubs meet Sept. 4-6 at Comiskey and again Sept. 21-24 at Sportsmans's Park.  Chicago leads the season series 8-5 thus far, but the Maroons took two of three in Chicago in their last meeting in late July.

Torre 25-Game Hitting Streak
Sox Catcher Falls One Shy of UL Record


 

Kuenn Joins 2,000-Hit Club

 



 
 

 

xxx

   



 

     

EAST DIVISON

BOSTON FEDERALS

BROOKLYN SUPERBAS

CLEVELAND BARONS

   

Cleveland trailed by 14 games on June 8, but is 48-21 since then, while Brooklyn is 34-37 during the same stretch. 
 

DETROIT GRIFFINS

MANHATTAN GRAY SOX

WASHINGTON MONUMENTS

     

WEST DIVISON

ATLANTA HILLTOPPERS

CHICAGO COLTS

DALLAS TEXANS

     

LOS ANGELES OUTLAWS

ST. LOUIS MAROONS

SAN FRANCISCO SPIDERS

  89 months into the franchise history, third baseman Tony Perez is the Maroons' first ever Rookie of the Month.
 
 

LEAGUE LEADERS (through games of August 31)

BATTING AVERAGE

HOME RUNS

RBI

VORP

RUNS / GAME

Dick Howser, WAS

.364

Ernie Banks, CHI

.334

Granny Hamner, BRO

.333

Joe Torre, MAN

.332

Curt Flood, CLE

.326

Joe Adcock, CHI

.323

*Bernie Allen, CLE

.321

Mike Hershberger, DET

.321

Boog Powell, DAL

.320

Ron Hunt, ATL

.317

 

 

 

 

Ernie Banks, CHI

40

Rocky Colavito, SF

33

Dick Allen, DET

32

Mickey Mantle, BRO

30

Orlando Cepeda, BOS

29

Frank Robinson, LA

28

Billy Williams, SF

27

Frank Howard, DET

26

*Harm. Killebrew, ATL

26

Felix Mantilla, LA

26

 

 

 

 

Dick Allen, DET

126

Ernie Banks, CHI

116

Mickey Mantle, BRO

105

Billy Williams, SF

98

Willie Mays, WAS

94

Felix Mantilla, LA

92

Orlando Cepeda, BOS

88

Harmon Killebrew, ATL

87

Frank Robinson, LA

84

*Roger Maris, STL

82

*Ron Santo, WAS

82

 

 

Ernie Banks, CHI

88.5

Dick Howser, WAS

63.0

Norm Cash, CHI

54.7

Joe Adcock, CHI

53.3

*Roger Maris, STL

51.9

Hank Aaron, LA

51.1

Joe Torre, MAN

49.8

Mickey Mantle, BRO

46.7

*Bernie Allen, CLE

45.3

Felix Mantilla, LA

44.8

 

 

 

 

CHICAGO

5.2

BROOKLYN

5.1

DETROIT

5.1

ST. LOUIS

4.8

ATLANTA

4.7

BOSTON

4.6

CLEVELAND

4.5

LOS ANGELES

4.4

SAN FRANCISCO

4.4

DALLAS

4.4

WASHINGTON

4.1

MANHATTAN

4.0

EARNED RUN AVERAGE

WINS

STRIKEOUTS

VORP

RUNS ALLOWED / GAME

Johnny Podres, CLE

1.88

Don Mossi, CHI

2.38

Jim Perry, BRO

2.53

Earl Francis, CLE

2.70

Tom Sturdivant, CHI

2.74

Joey Jay, DET

2.74

Pedro Ramos, DET

2.85

*Whitey Ford, STL

2.91

Johnny Antonelli, LA

2.93

*Bob Anderson, MAN

2.93

 

 

 

 

Don Mossi, CHI

19

Johnny Podres, CLE

19

Earl Francis, CLE

18

Joey Jay, DET

18

*Lew Burdette, BRO

17

Billy O'Dell, STL

17

*Jim Perry, BRO

17

Pedro Ramos, DET

17

*Art Ceccarelli, DAL

16

*Whitey Ford, STL

16

 

 

 

 

Whitey Ford, STL

299

Herb Score, BOS

223

Johnny Antonelli, LA

210

Bob Purkey, DAL

194

Johnny Podres, CLE

187

Art Ceccarelli, DAL

181

Bob Friend, CLE

176

Bob Gibson, DET

165

*Pedro Ramos, DET

151

Lew Burdette, BRO

149

 

 

 

 

Johnny Podres, CLE

80.1

Joey Jay, DET

66.3

Pedro Ramos, DET

62.9

Don Mossi, CHI

58.2

Earl Francis, CLE

54.7

Whitey Ford, STL

53.3

Curt Simmons, LA

47.0

Tom Sturdivant, CHI

44.9

Johnny Antonelli, LA

43.8

*Bob Anderson, MAN

43.2

 

 

 

 

CLEVELAND

3.6

CHICAGO

3.8

BROOKLYN

3.8

ST. LOUIS

4.2

WASHINGTON

4.3

DETROIT

4.4

LOS ANGELES

4.5

MANHATTAN

4.5

DALLAS

4.6

BOSTON

4.9

SAN FRANCISCO

6.2

ATLANTA

6.5

 

MILESTONES

Gil McDougald, BOS
2,000th game (Aug. 24), #4 all-time
Granny Hamner, BRO
1,000th run (Aug. 22), #7 all-time
Harvey Kuenn, CLE

2,000th hit (Aug. 23), #5 all-time
Johnny Antonelli, LA

500th game started (Aug. 27), #2 all-time
Gene Conley, BRO

400th game started (Aug. 30), #6 all-time
 

 


 

 

 



 

BATTER OF THE MONTH

PITCHER OF THE MONTH

ROOKIE OF THE MONTH

APR

Mickey Mantle, BRO

APR

Don Mossi, CHI

APR

Dick Allen, DET

MAY

Dick Howser, WAS

MAY

Johnny Podres, CLE

MAY

Rico Carty, MAN

JUN

Ernie Banks, CHI

JUN

Earl Francis, CLE

JUN

Jimmy Wynn, BOS

JUL

Ernie Banks, CHI (2)

JUL

Pedro Ramos, DET

JUL

Dick Allen, DET (2)

AUG

Roger Maris, STL

AUG

Jim Perry, BRO

AUG

Tony Perez, STL

SEP

 

SEP

 

SEP

 

PLAYER OF THE WEEK

4/12

Felix Mantilla, BRO

6/14

Hank Aaron, LA

8/9

Frank Robinson, LA

4/19

Mickey Mantle, BRO

6/21

Joe Torre, MAN

8/16

Roger Maris, STL (2)

4/26

Clete Boyer, SF

6/28

Gene Freese, BOS

8/23

Frank Thomas, DAL 

5/3

Roger Maris, STL

7/5

Dick Howser, WAS

8/30

Jim Gentile, BRO

5/10

Billy Williams, SF

7/12

Mickey Mantle, BRO (2)

9/6

 

5/17

Harmon Killebrew, ATL

7/19

Curt Flood, CLE 

9/13

 

5/24

Rico Carty, MAN

7/26

Ernie Banks, CHI (2)

9/20

 

5/31

Dick Allen, DET

8/2

Norm Cash, CHI

9/27

 

6/7

Ernie Banks, CHI

 

 

 

 

 
   
   

United League Champions

West East

Most Valuable Player

Cy Young Award

Rookie of the Year

1951

ST. LOUIS MAROONS

   

Ralph Kiner, DET

Sam Zoldak, STL

Jackie Jensen, LOU

1952

WASHINGTON MONUMENTS

   

Jackie Robinson, NYG

Larry Jansen, WAS

Stu Miller, WAS

1953

WASHINGTON MONUMENTS

   

Mickey Mantle, BOS

Stu Miller, WAS

Smoky Burgess, BRO

1954

WASHINGTON MONUMENTS

   

Stan Musial, STL

Billy Pierce, STL

Ed Bailey, LOU

1955

BROOKLYN SUPERBAS

   

Roy Campanella, LA

Tom Gorman, BRO

Gene Conley, BRO

1956

WASHINGTON MONUMENTS

   

Ralph Kiner, DET

Johnny Antonelli, LOU

Frank Robinson, LA

1957

BROOKLYN SUPERBAS

STL

BRO

Granny Hamner, BRO

Gene Conley, BRO

Roger Maris, BOS

1958

LOUISVILLE COLONELS

LOU

BRO

Willie Mays, WAS

Carl Erskine, WAS

Orlando Cepeda, NYG

1959

SAN FRANCISCO SPIDERS

SF

BRO

Granny Hamner, BRO

Gene Conley, BRO

Vada Pinson, LA

1960

BROOKLYN SUPERBAS

LOU

BRO

Hank Aaron, LOU

Gene Conley, BRO

Joe Gibbon, NYG

1961

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Granny Hamner, BRO

Johnny Antonelli, LOU

Dick Howser, WAS

1962

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Granny Hamner, BRO

Johnny Antonelli, LOU

Tom Tresh, LA

1963

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Ernie Banks, CHI

Gene Conley, BRO

Boog Powell, DAL

1964

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Mickey Mantle, BRO

Whitey Ford, WAS

Pete Ward, MAN