Circuit clouts  Official Newsletter of the United League       August 16, 1965
 
   LEAGUE FILE (7/12) · CONTRACTS · TOTAL UL · RULES · OWNERS · CITIES · BALLPARKS · HALL OF FAME
   1964 · OFFSEASON · PREVIEW · 4/17 · 5/1 · 5/16 · 6/1 · 6/16 · 7/1 · 7/8 · 7/20 · 8/1 · 8/16

NEXT SIM
 Sun 7/15 (to Sep 1)
 Rosters due 7pm ET

 
 UPCOMING SIMS
 
 
Thu 7/19 (to Sep 16)
 
Mon 7/23 (to Sep 23)
 

  EAST

W

L

GB

Last  

Cleveland

77

43

--

8-5

Brooklyn

72

47

4.5

5-8

Boston

65

54

11.5

9-4

Detroit

62

58

15

7-6

Manhattan

54

64

22

6-8

Washington

54

65

22.5

5-9

  WEST

W

L

GB

Last

Chicago

69

49

--

8-6

St. Louis

63

55

6

9-5

Los Angeles

58

62

12

10-5

Dallas

56

63

13.5

7-7

San Francisco

47

73

23

7-7

Atlanta

38

82

32

2-13

 

 

 

 

 

INJURIES
Duration at least one week

BOS
BRO


LA
MAN
WAS

3B Andy Carey (1-2 wk)
CL Dick Sisler (5 mo)
RF Jim Hickman (5-6 wk)
SP Johnny Kucks (5 wk)
SP Dick Ellsworth (3-4 wk)
SP Mickey Lolich (4-5 mo)

LF Carl Yastrzemski (9-10 mo)
CF Al Kaline (8 mo)
3B Mike De La Hoz (6 mo)
 

TRADES

July 20 (Trade 117)

ATLANTA gets:
SS Don Kessinger
$2.5 million

BROOKLYN gets:
MR Tom Acker
C Jerry Grote
 

July 20 (Trade 118)

CHICAGO gets:
SP George Brunet
WAS '66 2nd round pick

WASHINGTON gets:
SP Don Drysdale
CHI '66 1st round pick
$5 million
 

July 20 (Trade 119)

ST LOUIS gets:
SP Whitey Ford (3760)
CL Bob Shaw (2160)
$1 million

WASHINGTON gets:
MR Billy Muffett (2100)
SP Bill Monbouquette (1980)
LF Floyd Robinson (1000)
MR Herm Wehmeier (720)

 

August 1 (Trade 120)

 

ST LOUIS gets:
LF Wes Covington (1620)

SAN FRANCISCO gets:
STL's '66 3rd round pick
$200k
1

 

August 1 (Trade 121)
LOS ANGELES gets:
SP Johnny Antonelli (8000)
SP Jim Kaat (1000)
MR Cal Koonce (300)
MR Joe Moeller (300)

WASHINGTON gets:
2B Hector Lopez (6000)
CF Al Kaline (3500)
3B Mike De La Hoz (500)
MAN '66 4th round pick

 

 

August 1 (Trade 122)
ATLANTA gets:
SS Luis Aparicio (3040)
MAN '67 3rd round pick

MANHATTAN gets:
SP Juan Pizarro (6710)
 

 

August 1 (Trade 123)
ATLANTA gets:
C Hal Smith
SS Wayne Causey
RF Lou Clinton

DETROIT gets:
ATL '67 3rd round pick
 

 

August 1 (Trade 124)
ATLANTA gets:
RF Johnny Callison
3B Brooks Robinson
SP Claude Osteen
SP Earl Wilson
SP Herm Wehmeier
WAS '67 3rd round pick
WAS '67 4th round pick
$1 million

WASHINGTON gets:
1B Dick Stuart
SS Rocky Bridges
SP Marcelino Lopez
 

 
   
   
   

TRANSACTIONS

MAN









STL
 

Signed 2B B. Richardson to a 2-year contract extension worth a total of $1,200,000. (Aug 3)

Signed MR J. Owens to a 3-year contract extension worth a total of $2,100,000. (Aug 3)

Released 1B B. White. (Aug 1)
 

HALL OF FAME CANDIDATES

First Ballot Candidates
xx  More

 

xx

xx
In xx


 


 


 

   
 

Detroit Ends Barons' Win Streak at 13
CLEVELAND (August 2) -- The best outing of the year by the best pitcher of the year was not enough to extend Cleveland's 13-game winning streak, as Detroit edged the Barons 1-0 at Municipal Stadium in the best pitcher's duel of the season.  Johnny Podres tossed a two-hitter, striking out 11, but the three baserunners he allowed could not have been timed worse, and the defense didn't do him any favors.  Podres walked Lee Walls (his only walk of the game) to lead off the fourth, but when Walls bolted for second on a steal attempt, Johnny Roseboro's throw sailed into center field.  Catcher Johnny Edwards then doubled home Walls.  Edwards had both of Detroit's hits, having also doubled in the second.  Meanwhile, Pedro Ramos scattered five hits for his first shutout and 13th win of the year.
   While everyone has been focusing on Cleveland's rise to the top, few have noticed that the hottest team in the league over the last month and a half is actually Detroit.  On June 13, the Griffins were 25-45 and mired 26 games back.  Since then, they are 31-8 and they have sliced the gap to 14 games and are a game out of third place.  The offense has come to life in July, with Dick Allen (.330-6-28), Frank Howard (.305-8-24), and Johnny Edwards (.299-3-22) combining for 74 RBI in 27 games, and Pedro Ramos (7-0, 2.13) and Joey Jay (5-0, 1.86) combining for 12 wins without a loss in 14 starts. 
   There must have been something in Ramos' NyQuil.  After missing two weeks with the flu, Ramos has won eight straight decisions, posting a 1.83 ERA.  Jay meanwhile is 8-1 since June 8, and his ERA has dipped from 3.80 to 3.05 during that span.

Mantilla Hits Hat Trick
DALLAS (Aug. 2) --
There have been two dozen homer hat tricks in UL history, but probably none as dramatic as Los Angeles third sacker Felix Mantilla's on Aug. 2 against Atlanta.  The former Superba hit solo shots off three different pitchers, including a game-tying and game-winning taters in the 9th and 11th innings.  Mantilla touched 'em all with blasts off Catfish Hunter in the sixth, Joe Grzenda in the ninth, and Dave Morehead in the 11th.  He becomes just the third player in UL history with multiple hat tricks, having performed the feat in 1961 as a Louisville Colonel.  The other multi-hat-trickers are Gus Zernial (3 times) and teammate Frank Robinson (2 times).  Out of 24 hat tricks, Mantilla's was only the fourth composed entirely of solo homers. (see Milestones section below)

Tommy Harper Hits for the Cycle (Aug 6)


Barons Sweep Bas for 2.5 Game Lead
 

Perry Tosses 13-Inning CG
DALLAS (Aug. 2) -- Dallas starter Gaylord Perry went the distance for a complete game in the Texan's 2-1 victory over Chicago.  Perry allowed six hits and two walks over 13 innings, striking out seven.  Roberto Clemente hit a game-winning RBI single off Russ Kemmerer with two outs in the 13th, scoring Joe "Who" Azcue.

Spiders Beat Maroons in 17 Innings
ST. LOUIS (Aug. 4) -- It was the kind of day pitching coaches dread, as one by one the bullpens were decimated during a five-hour marathon at Sportsman's Park.  The game was tied 3-3 after nine, and both teams scored in the 10th (Rocky Colavito bases-loaded walk, Frank Torre HR), before Bobby Brown took Phil Mikkelsen out of the park in the top of the 17th.
   St. Louis used up five relievers in the loss, while San Francisco managed with just three, as Gerry Arrigo pitched 4.2 innings.
   On the same day, Chicago beat Dallas in 14 innings to extend their leave over the Maroons to six games.  Ernie Banks ended that game with his 31st home run, a two-run blast off Tony Phillips.

   

 

DOUG AITON: THE SPORTING NEWS INTERVIEW
 

The Sporting News talks to Washington skipper Doug Aiton about the "retooling" project in the nation's capital..

TSN: What direction are the Monuments headed?
DA: Well, one cycle has ended, so to speak.  The plan always was to assemble enough talent that when guys like Romano and Hansen, or latterly Santo and Yaz, became major-league stars, we'd be well poised for a championship.  Ironically, had we pitched in '64 like we did in '65, or hit in '65 like we did in '64, that might have happened.  As it is, we simply don't have the budget (especially with the Mays contract) to hang onto the veterans for very long.  So now we need to plan for the next cycle, and that means bringing in a few younger faces.

TSN: How do the recent trades help get the club in that direction?
DA: We had an asset - quality veteran starting pitching - and a weakness - lack of depth and young talent.  Time and again, a player's gone down and we've had no replacement, or we can't trade for an important piece without giving up one of our starting position players.  We needed to get a few younger players in, we really badly needed an OF who would be about for the next few seasons (and we like Floyd Robinson for that) and we need to have a good draft.  It hurts to give up guys like Brunet, Shaw, and of course Whitey Ford, but what other chips do we have?  It would be criminally negligent to sleepwalk towards more 95 loss seasons over the next five years.  So we're about getting a better balance and retooling in the draft - not a full rebuild, but just some flexibility.

 


TSN: Who is the biggest surprise this year?  Biggest disappointment?
DA: The biggest disappointment is obviously Yaz's injury - this was his breakout year, and fracturing his knee probably will negatively impact his whole career from here on in.  It's left us with a huge hole in LF, and worse, a huge hole in the long-term plans for the franchise.  It's not really a surprise, but it's nice to see Ron Santo come round this year.  People forget what a bad park for hitters Griffith Stadium is, and this campaign really has been impressive.

TSN: Is Dick Howser the new Granny Hamner?
DA: I suppose if I was to choose a biggest surprise, it would have to be the continued greatness of Dick Howser.  League offense is down, but Howser will again hit over .350, steal 60 or more bases and have an OBP over .450 with gold glove defence.  Obviously, Hamner is the great one, but you can make a strong case that these last few Dick Howser seasons have been as good as any in UL history - all this from a 5'8 Floridian who looks like he won't hit better than .250.

 

 



 

   
     

EAST DIVISON

BOSTON FEDERALS

BROOKLYN SUPERBAS

CLEVELAND BARONS

     

DETROIT GRIFFINS

MANHATTAN GRAY SOX

WASHINGTON MONUMENTS

     

WEST DIVISON

ATLANTA HILLTOPPERS

CHICAGO COLTS

DALLAS TEXANS

     

LOS ANGELES OUTLAWS

ST. LOUIS MAROONS

SAN FRANCISCO SPIDERS

     

LEAGUE LEADERS (through games of August 15)

BATTING AVERAGE

HOME RUNS

RBI

VORP

RUNS / GAME

Dick Howser, WAS

.372

Joe Torre, MAN

.347

Granny Hamner, BRO

.342

Ernie Banks, CHI

.333

Curt Flood, CLE

.332

Ron Hunt, ATL

.330

Joe Adcock, CHI

.319

Boog Powell, DAL

.319

*Rico Carty, MAN

.314

*M Hershberger, DET

.313

 

 

 

 

Ernie Banks, CHI

37

Rocky Colavito, SF

32

Dick Allen, DET

30

Orlando Cepeda, BOS

28

Felix Mantilla, LA

26

Mickey Mantle, BRO

26

Billy Williams, SF

25

Frank Howard, DET

24

*Frank Robinson, LA

24

 

 

 

 

 

 

Dick Allen, DET

109

Ernie Banks, CHI

98

Mickey Mantle, BRO

96

Willie Mays, WAS

88

Billy Williams, SF

88

Orlando Cepeda, BOS

87

Felix Mantilla, LA

86

*Frank Howard, DET

76

Harmon Killebrew, ATL

76

*Frank Robinson, LA

76

 

 

 

 

Ernie Banks, CHI

77.9

Dick Howser, WAS

58.8

Joe Torre, MAN

49.0

Mickey Mantle, BRO

47.9

*Felix Mantilla, LA

45.4

Hank Aaron, LA

42.1

*Granny Hamner, BRO

41.5

Joe Adcock, CHI

41.4

Harmon Killebrew, ATL

39.4

Norm Cash, CHI

38.9

 

 

 

 

DETROIT

5.1

BROOKLYN

5.1

CHICAGO

5.0

ATLANTA

5.0

ST. LOUIS

4.7

BOSTON

4.6

CLEVELAND

4.5

LOS ANGELES

4.5

SAN FRANCISCO

4.5

DALLAS

4.3

WASHINGTON

4.2

MANHATTAN

4.1

EARNED RUN AVERAGE

WINS

STRIKEOUTS

VORP

RUNS ALLOWED / GAME

Johnny Podres, CLE

1.78

Don Mossi, CHI

2.15

Earl Francis, CLE

2.16

Tom Sturdivant, CHI

2.39

Johnny Antonelli, LA

2.67

Jim Perry, BRO

2.78

*Joey Jay, DET

2.84

Curt Simmons, LA

2.88

Pedro Ramos, DET

2.91

Lew Burdette, BRO

2.98

 

 

 

 

Earl Francis, CLE

17

Johnny Podres, CLE

17

Don Mossi, CHI

16

Joey Jay, DET

15

Billy O'Dell, STL

14

Pedro Ramos, DET

14

*Tom Sturdivant, CHI

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Whitey Ford, STL

272

Herb Score, BOS

201

Johnny Antonelli, LA

191

Bob Purkey, DAL

176

*Johnny Podres, CLE

164

Bob Friend, CLE

159

Art Ceccarelli, DAL

152

Bob Gibson, DET

151

Dick Donovan, BOS

134

Lew Burdette, BRO

131

 

 

 

 

Johnny Podres, CLE

73.3

Earl Francis, CLE

62.5

Joey Jay, DET

57.1

Don Mossi, CHI

56.5

Pedro Ramos, DET

52.6

Tom Sturdivant, CHI

47.4

Johnny Antonelli, LA

46.4

*Curt Simmons, LA

42.8

Whitey Ford, STL

42.7

*Jay Gibbon, MAN

38.9

 

 

 

 

CLEVELAND

3.5

CHICAGO

3.7

BROOKLYN

3.8

WASHINGTON

4.2

ST. LOUIS

4.3

LOS ANGELES

4.4

DALLAS

4.5

MANHATTAN

4.5

DETROIT

4.5

BOSTON

4.7

SAN FRANCISCO

6.2

ATLANTA

6.7

 

MILESTONES

Tommy Harper, CHI
Hit for the cycle (Aug. 6)
 

3 HOME RUNS IN A GAME

4/14/1951, Ralph Kiner (DET), 8 RBI
4/17/1952, Gus Zernial (BOS), 7 RBI
6/25/1952, Duke Snider (WAS), 7 RBI
9/27/1952, Minnie Minoso (BRO), 6 RBI
7/19/1953, Hank Sauer (LOU), 3 RBI

5/12/1957, Gil Hodges (CHI), 8 RBI
9/19/1957, Gus Zernial** (CHI), 3 RBI
5/27/1958, Roger Maris (BOS), 4 RBI
6/19/1959, Ernie Banks (CHI), 5 RBI
6/24/1959, Rocky Colavito (SF), 6 RBI

6/20/1960, Eddie Bressoud (NYG), 4 RBI
8/6/1960, Eddie Mathews (CLE), 6 RBI
4/10/1961, Felix Mantilla (LOU), 5 RBI
7/16/1961, Gus Zernial*** (CLE), 9 RBI
9/17/1961, Dick Kokos (STL), 8 RBI

5/5/1962, Sammy Taylor (WAS), 3 RBI
5/27/1963, Frank Robinson (LA), 6 RBI
6/2/1963, Frank Howard (DET), 7 RBI
7/5/1963, Johnny Romano (WAS), 6 RBI
7/27/1963, Ernie Banks (CHI), 6 RBI

8/15/1963, Frank Robinson** (LA), 4 RBI
5/16/1964, Bernie Allen (CLE), 6 RBI
4/4/1965, Jake Wood (SF), 5 RBI
8/2/1965, Felix Mantilla** (LA), 3 RBI

 

 

 



 

BATTER OF THE MONTH

PITCHER OF THE MONTH

ROOKIE OF THE MONTH

APR

Mickey Mantle, BRO

APR

Don Mossi, CHI

APR

Dick Allen, DET

MAY

Dick Howser, WAS

MAY

Johnny Podres, CLE

MAY

Rico Carty, MAN

JUN

Ernie Banks, CHI

JUN

Earl Francis, CLE

JUN

Jimmy Wynn, BOS

JUL

Ernie Banks, CHI (2)

JUL

Pedro Ramos, DET

JUL

Dick Allen, DET (2)

AUG

 

AUG

 

AUG

 

SEP

 

SEP

 

SEP

 

PLAYER OF THE WEEK

4/12

Felix Mantilla, BRO

6/14

Hank Aaron, LA

8/9

Frank Robinson, LA

4/19

Mickey Mantle, BRO

6/21

Joe Torre, MAN

8/16

Roger Maris, STL (2)

4/26

Clete Boyer, SF

6/28

Gene Freese, BOS

8/23

 

5/3

Roger Maris, STL

7/5

Dick Howser, WAS

8/30

 

5/10

Billy Williams, SF

7/12

Mickey Mantle, BRO (2)

9/6

 

5/17

Harmon Killebrew, ATL

7/19

Curt Flood, CLE 

9/13

 

5/24

Rico Carty, MAN

7/26

Ernie Banks, CHI (2)

9/20

 

5/31

Dick Allen, DET

8/2

Norm Cash, CHI

9/27

 

6/7

Ernie Banks, CHI

 

 

 

 


 
   
   

United League Champions

West East

Most Valuable Player

Cy Young Award

Rookie of the Year

1951

ST. LOUIS MAROONS

   

Ralph Kiner, DET

Sam Zoldak, STL

Jackie Jensen, LOU

1952

WASHINGTON MONUMENTS

   

Jackie Robinson, NYG

Larry Jansen, WAS

Stu Miller, WAS

1953

WASHINGTON MONUMENTS

   

Mickey Mantle, BOS

Stu Miller, WAS

Smoky Burgess, BRO

1954

WASHINGTON MONUMENTS

   

Stan Musial, STL

Billy Pierce, STL

Ed Bailey, LOU

1955

BROOKLYN SUPERBAS

   

Roy Campanella, LA

Tom Gorman, BRO

Gene Conley, BRO

1956

WASHINGTON MONUMENTS

   

Ralph Kiner, DET

Johnny Antonelli, LOU

Frank Robinson, LA

1957

BROOKLYN SUPERBAS

STL

BRO

Granny Hamner, BRO

Gene Conley, BRO

Roger Maris, BOS

1958

LOUISVILLE COLONELS

LOU

BRO

Willie Mays, WAS

Carl Erskine, WAS

Orlando Cepeda, NYG

1959

SAN FRANCISCO SPIDERS

SF

BRO

Granny Hamner, BRO

Gene Conley, BRO

Vada Pinson, LA

1960

BROOKLYN SUPERBAS

LOU

BRO

Hank Aaron, LOU

Gene Conley, BRO

Joe Gibbon, NYG

1961

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Granny Hamner, BRO

Johnny Antonelli, LOU

Dick Howser, WAS

1962

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Granny Hamner, BRO

Johnny Antonelli, LOU

Tom Tresh, LA

1963

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Ernie Banks, CHI

Gene Conley, BRO

Boog Powell, DAL

1964

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Mickey Mantle, BRO

Whitey Ford, WAS

Pete Ward, MAN