CIRCUIT CLOUTS   Home of United League Baseball

Top Free Agents: Frank Robinson LA, Felix Mantilla LA, Rocky Colavito ATL, Billy Williams SF, Ed Charles WAS  21st Season

 
LEAGUE FILE  (4/22) 
CONTRACTS  RULES  OWNERS 
HISTORY  ARCHIVES  FORUM
1968  1969  1970 

5/16  6/1  6/16  7/1  7/8  7/20  8/1  8/16  9/1  9/14

WEST

W

L

GB

Last

 

Atlanta

87

57

--

6-6

 

Dallas

82

62

5

5-5

 

Los Angeles

81

63

6

9-2

Chicago

71

73

16

8-4

St. Louis

71

73

16

4-8

 

San Francisco

65

79

22

4-7

 

EAST

W

L

GB

Last

 

Washington

77

67

--

7-4

 

Boston

77

68

½

8-4

 

Detroit

75

70

6-5

Manhattan

66

79

11½

8-4

Cleveland

62

82

15

1-11

 

Brooklyn

52

93

25½

3-9


September 14, 1971

Next Sims

Fri  5/21 (Sep 23)
Wed 5/26 (Oct 1)

TOP STORIES

Atlanta maintain their five-game lead over Dallas in the West, as Joe Torre won Player of the Week for the fifth time and Tom Bradley allowed just one run in two starts.

The was little movement atop the East Division, as Washington, Boston, and Detroit remained clustered within a couple games.  The Monuments have three home games vs. Detroit and two against Boston in the last week of the season.

Brooklyn found something to celebrate when it's farm team--the Twin Cities Trappers--won the Triple-A Governor's Cup 4-1 over the Denver Grizzlies.  Bill Gogolewski was the playoff MVP after posting a 1.56 ERA in three postseason starts.  SS Rick Auerbach led all hitters with a .389 average and 8 RBI in 9 playoff games.
   

ON THE MEND

ATL

  ---

BOS

MR Larry Sherry (season)
SP Bert Blyleven (season)
MR Danny Coombs (season)
SP Jim Rooker (season)
SS Clete Boyer (season)
SP Gary Nolan (season)

BRO

CF Mickey Mantle (season)

CHI

RF Roberto Clemente (2 wk)

CLE

C Buck Rodgers (season)
1B Bob Watson (season)

DAL

CF Del Unser (season)
3B Dave Kingman (season)
CF Cesar Cedeno (2 wk)

DET

MR Dave Giusti (season)
MR Joe Hoerner (season)
2B Bobby Grich (season)
MR Wayne Granger (season)
MR Rollie Fingers (season)

LA

SS Ron Hunt (season)
2B Tito Fuentes (season)

MAN

MR Dick Drott (season)
MR Buzz Capra (season)
SS Zoilo Versalles (2-3 wk)
CF Vada Pinson (2 wk)

STL

SP Dick Drago (season)
SS Jim Fregosi (season)
MR Russ Kemmerer (season)
RF Ron Fairly (season)
3B Bob Aspromonte (season)

SF

SS Ron Hansen (season)

WAS

SP Don Wilson (season)
MR Steve Barber (season)

  min 2 weeks       new injury  
     
TRADES
August 1 (238)
CHICAGO gets 
RF Roberto Clemente
MANHATTAN gets
SP Bob Anderson
2B Bobby Richardson

August 1 (239)
DETROIT gets 
C Tom Haller
LOS ANGELES gets
DET '72 4th round pick

August 1 (240)
CLEVELAND gets 
C Ed Herrmann
SP Bo Belinsky
ST. LOUIS gets
MR Dave LaRoche
C Jerry McNertney

 

Outlaws Make Move in West
L.A. Clings to Narrow Hope After 10-2 Run

LOS ANGELES (Sep. 14) -- Hold the phone, the West Division race isn't quite over yet.  And it isn't a two-team contest anymore.  The Los Angeles Outlaws, winners of 10 of their last 12 games, have pulled within six games with 16 to play, just close enough to not throw in the towel.  The Outlaws took 5 of 6 games with archrivals San Francisco and swept the Barons at Memorial Stadium.  The offense has been led by the two young Kens: left fielder Ken Singleton is hitting .385 with a 1.069 OPS in September, and owns the sixth best batting average in the league.  Rookie center fielder Ken Henderson slugged .568, drove in 11 runs in his last 11 games, and won the last two Rookie of the Month awards.  Henderson drove in five runs in a 10-5 rout at Dallas Sep. 5, got the game-winning hit in the ninth to beat the Spiders 5-4 on Sep. 8, and was 4-for-5 in a 5-1 win at Cleveland Sep. 13. 

And while L.A. has the worst bullpen in the league, its starters rank third in ERA, and have shone of late.  Larry Dierker, Fritz Peterson, and Chuck Dobson all have ERAs under 2.20 in the month of September, and Johnny Kucks is 4-3, 3.13 since joining the team in late July.  Outlaws also occupy high places on the pitching leaderboards.  Peterson is second in wins with 16, and Larry Dierker is just two behind Atlanta's Steve Carlton for the strikeout title.

A six-game margin is a lot of ground to cover in just over two weeks, and the Outlaws have no more head-to-head matchups with Atlanta or Dallas.  However, 13 of their final 16 games are against teams with losing records (St. Louis, Chicago, and Manhattan), and after last year's epic collapse by the Detroit Griffins nobody is counting anybody out just yet.

A Torre Tiara?
Joe Sizes Up First UL Triple Crown
ATLANTA (Sept. 13) -- With just 16 games left on the regular season calendar, Joe Torre has dollars-to-donuts locked up his third Most Valuable Player Award in four years, but the Hilltoppers' 31-year-old first baseman is on the verge of an ever rarer feat -- winning the UL's first Triple Crown, for either hitting or pitching. 

Torre, the 1968 and 1969 MVP with the Manhattan Gray Sox, is hitting .383 with 40 home runs and 136 RBIs.  His 36-point lead over Dallas' Willie Crawford makes his third batting title a safe bet (a career .338 hitter, Torre hit .375 and .379 en route to batting titles in 1968 and 1969).  His 136 RBIs gives him just under one one RBI per game and a comfortable 23-RBI cushion over of Boston's Orlando Cepeda.  But the one area where Torre may yet stumble is in home runs.  While Joe has led the batting and RBI races since mid-May, he has battled Orlando Cepeda, Frank Robinson, and Dick Allen for long-ball supremacy.  Torre's 40 clouts is just a pair ahead of Cepeda and Robinson.  Torre's 5 home runs so far in September were enough to overtake Robinson, who has just two this month, and to stay ahead of Cepeda, who has four in September.

On nine previous occasions has a batter come one leg short of the batting Triple Crown, most recently Detroit's Reggie Jackson in 1969, and seven pitchers have claimed two-thirds of the pitching Triple Crown.  Even if Orlando or Frank steal the home run title in the last days of the season, Torre would still become just the second player to win batting and RBI championships in the same season -- as Granny Hamner did in 1959 and 1961.  Torre is also well-poised to post the second highest RBI total in league history, and has an outside chance to top Dick Allen's 1965 record of 151 RBIs.  He needs 15 RBIs in 16 games to equal this mark.  Not impossible consider he has 16 in his last 12.

Two-Thirds of Batting Triple Crown
1951 - Ralph Kiner, DET (HR-tied, RBI)
1953 - Ralph Kiner, DET (HR, RBI)
1958 - Willie Mays, WAS (HR, RBI)
1959 - Granny Hamner, BRO (BA, RBI)
1960 - Mickey Mantle, BRO (HR, RBI)
1961 - Granny Hamner, BRO (BA, RBI)
1964 - Hank Aaron, LA (HR, RBI)
1967 - Orlando Cepeda, BOS (HR, RBI)
1969 - Reggie Jackson, DET (HR, RBI)

Two-Thirds of Pitching Triple Crown
1952 - Stu Miller, WAS (ERA, K)
1953 - Stu Miller, WAS (ERA, W)
1956 - Johnny Antonelli, LOU (W, K)
1958 - Carl Erskine, WAS (ERA, W)
1959 - Gene Conley, BRO (ERA, W)
1968 - Bob Moose, SF (ERA, K)
1970 - Bill Singer, CHI (ERA, W)

Keys to the Pennant

WASHINGTON

BOSTON

DETROIT

Two Rays to Win
Having led the division since late June and with last year's playoff experience, it is Washington's pennant to lose.  The Monuments offense isn't quite what it was a year ago, and manager Doug Aiton will need Ray Fosse to step up his production in the final two weeks.  Fosse, the cleanup hitter vs. righties and #2 hitter vs. lefties, is hitting just .258 with a .664 OPS after a stellar rookie campaign (.309-20-106).

The other Ray that must shine for the Mons to pull off the first East Division title defense in seven years is closer Ray Narleski.  The 42-year-old all-time saves leader has proven to be remarkably durable, with 67 appearances last year and 50 so far this year.  But should he fall, bullpen duties would fall to an inexperienced crew comprised of four rookies or second-year players.

Washington will also need to squeeze a couple more quality starts out of Rick Wise, sidelined for another week with a herniated disk, and will hope that veteran ace Johnny Podres doesn't fall back into his August slump (1-3, 6.75).
 

Hot Shorts
For a team with five pitchers on the long-term DL, it comes as no surprise that the key to Boston's pennant hopes rides on the continued success of its fill-in players, especially starter Chris Short (9-2, 2.44), the club's former ace who started the year in Philadelphia.  A former 19-game winner, Short has already matched his 1970 win total (9) in half the number of starts and is 4-0 since Aug. 16.

Given the fragility of the pitching staff, particularly the bullpen, another key will be the lineup maintaining its high level of run production.  The circuit's third-ranked offense ebbs and flows with the current form of Orlando Cepeda (.277-38-113) and Rico Petrocelli (.316-32-105).  The slugging duo are the only teammates in the league with 100+ RBIs, but no other Fed has more than 49 RBIs, so when they slump, so too does the team.  Fortunately for manager Brendan Harris, Cepeda's September OPS (.901) is his highest since April, and Petrocelli continues to average an RBI a game despite a .208 average in September.
 

Steady Hands
Sitting 2 1/2 games out and with two teams to overtake, the Griffins face the longest odds of the three East Division contenders, and any hopes of snagging the pennant in the last two weeks of the season probably hinge on a sweep of the five head-to-head encounters with Washington and Boston in the final week.  Much will depend on a strong finish for two key pitchers: Bill "Froggy" Hands and Tex Clevenger.

Hands (7-12, 3.45) has been the most erratic of Detroit's starters.  He was 0-5, 6.00 in five August starts, but has allowed just one earned run in his last two outings.  The Aug. 31 injury to Joe Hoerner thrust veteran Tex Clevenger back into the closer role, but despite 30 saves last year, Tex has been shaky at best this year, with six losses and a 5.64 ERA.  Interim manager Aidan Smith has some options, however, with lefthander Ramon Hernandez (4-2, 2.71) and rookie righthander Jim York, who posted a 2.33 ERA with Toronto and was second in the International League with 20 saves.
 

     
  WEST DIVISION

Joe Torre started the month with a bang with 6 RBI on the 1st, and hit .463 in 11 games to lift his average to .383.
 
 

Jim McAndrew kept the Texans' fading pennant hopes alive with 8 shutout innings in a 4-0 win at S.F. Sep. 12. . . Rod Carew is  hitting .390 with 7 RBIs in his last 10 games.
 
   

Ken Henderson had 4 hits and 5 RBIs in a 10-5 win over Dallas Sep. 5.
  
   
 

Wilbur Wood tossed a 3-hit shutout of St. Louis Sep. 5, and is second in the league with a 2.40 ERA. 
 
 

Mike de la Hoz is the Maroons' hottest hitter, leading the club with 13 hits and a .361 average in September.
 
 

The Spiders lost 5 out of 6 games with Los Angeles. . . Bob Moose is 4-1, 1.06 in last 6 starts.

 
 

   
  EAST DIVISION

Bernie Carbo's 12th inning grand slam beat Brooklyn 5-2 on Sep. 9 kept the Mons in first place. . . Richie Hebner hit .550 in his last 12 games.
 

Mike Cuellar and Jerry Koosman pitched successive shutouts vs. St. Louis Sep. 11-12, but the Feds lost the third game and failed to climb back into a first place tie. . . Cuellar has a 0.53 ERA in his last 2 starts.
 

Bill "Froggy" Hands pitched a six-hit shutout on Sep. 3, ending a 10-start winless streak.
 
 
 

"Terrific" Tom Seaver's 4-hit CG on Sep. 6 was his first win since July 16, ending a winless run of nine starts.  He added a 3-hit shutout his next time out.
  

After a 12-1 run in late August, the Barons lost 12 of 13 to fall back to 15 games behind. . . Alan Foster is 0-8 in his last 11 starts.
 
 

Joe Coleman anchored a four-hit shutout at Cleveland Sep. 6 to stave off his 20th loss. . . Tom Murphy was 1-0 with a 1.29 ERA in two starts after a callup from Twin Cities.
 

   

LEADERBOARDS   *new entry

BATTING AVERAGE

HOME RUNS

RBI

VORP

RUNS/GAME

Joe Torre, ATL

.383

Willie Crawford, DAL

.347

Cesar Cedeno, DAL

.344

*Reggie Jackson, DET

.336

Rod Carew, DAL

.330

Ken Singleton, LA 

.326

Frank Robinson, LA

.324

Rico Petrocelli, BOS

.316

*Carlos May, CHI

.313

*Roger Maris, CHI

.310

 

 

 

 

 

 

Joe Torre, ATL

40

Orlando Cepeda, BOS

38

Frank Robinson, LA

38

Dick Allen, DET 

35

Reggie Jackson, DET

35

Rico Petrocelli, BOS

32

Reggie Smith, STL

28

Frank Howard, DET

27

Sal Bando, ATL

26

Rocky Colavito, BOS

26

 

 

 

 

Joe Torre, ATL

136

Orlando Cepeda, BOS

113

Rocky Colavito, ATL

107

Rico Petrocelli, BOS

105

Reggie Smith, STL

98

Dick Allen, DET

96

Frank Robinson, LA

95

Bob Bailey, DAL

89

Sal Bando, ATL

83

*Willie Crawford, DAL

83

 

 

 

 

Joe Torre, ATL

103.5

Frank Robinson, LA

80.2

Reggie Jackson, DET

66.6

Willie Crawford, DAL

65.4

Roger Maris, CHI

56.5

*Richie Hebner, WAS

55.3

*Carlos May, CHI

49.4

Ken Singleton, LA

47.9

Rico Petrocelli, BOS

47.8

Sal Bando, ATL

46.5

 

 

 

 

 

ATLANTA

5.8

 

DALLAS

4.8

BOSTON

4.7

DETROIT

4.6

LOS ANGELES

4.5

ST. LOUIS

4.4

 

WASHINGTON

4.4

 

SAN FRANCISCO

3.8

 

MANHATTAN

3.7

 

CHICAGO

3.7

 

BROOKLYN

3.5

 

CLEVELAND

3.2

EARNED RUN AVERAGE

WINS

STRIKEOUTS

VORP

RUNS ALLOWED/GAME

Jim Palmer, CLE

2.30

Wilbur Wood, CHI

2.40

Frank Reberger, CLE

2.43

Phil Niekro, MAN

2.70

Ron Reed, ATL

2.82

Bob Moose, SF

2.84

Jerry Koosman, BOS

2.96

Bill Singer, CHI

3.06

Pedro Ramos, DET

3.09

*Tom Seaver, MAN

3.13

 

 

 

 

 

Bill Singer, CHI

17

Fritz Peterson, LA

16

Chuck Dobson, LA

15

Dock Ellis, DET

15

Joe Gibbon, LA

15

Jim Palmer, CLE

15

    6 tied with

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Steve Carlton, ATL

200

Larry Dierker, LA

198

Bob Moose, SF

193

Andy Messersmith, WAS

188

Pedro Ramos, DET

188

Jerry Koosman, BOS

186

Don Wilson, WAS 

179

Bill Singer, CHI

177

Jim Palmer, CLE

175

Fergie Jenkins, SF

174

 

 

 

 

 

Jim Palmer, CLE

63.8

Wilbur Wood, CHI

50.1

Jerry Koosman, BOS 

50.1

Ron Reed, ATL 

49.0

Phil Niekro, MAN

49.0

Frank Reberger, CLE

48.2

Tom Seaver, MAN

47.2

Pedro Ramos, DET

46.0

Steve Carlton, ATL

42.2

Bob Moose, SF

41.5

 

 

 

 

 

 

CLEVELAND

3.6

 

CHICAGO

3.7

 

WASHINGTON

4.1

LOS ANGELES

4.1

ATLANTA

4.3

 

SAN FRANCISCO

4.3

MANHATTAN

4.3

ST. LOUIS

4.3

 

DETROIT

4.4

 

BOSTON

4.5

 

DALLAS

4.6

 

BROOKLYN

5.0

AWARDS & MILESTONES

BATTER of the MONTH

PITCHER of the MONTH

ROOKIE of the MONTH

MILESTONES

APR

Reggie Jackson, DET

MAY

Joe Torre, ATL

JUN

Frank Robinson, LA

JUL

Willie Crawford, DAL

AUG

Joe Torre, ATL (2)

SEP

 

APR

Tom Seaver, MAN

MAY

Tom Timmermann, ATL

JUN

Fritz Peterson, LA

JUL

Jim Palmer, CLE

AUG

Larry Dierker, LA

SEP

 

APR

Dave Kingman, DAL

MAY

Larry Hisle, SF

JUN

Chris Chambliss, DAL

JUL

Ken Henderson, LA

AUG

Ken Henderson, LA (2)

SEP

 

Reggie Smith, STL
3 home runs in a game (Sep 2)
6th homer hat trick this season (new record)
 
Tony Perez, CHI
23-game hitting streak
(ended Sep 11)
(longest since Ollie Brown, BRO in May '69)
 
 

PLAYER of the WEEK 

4/12

Reggie Jackson, DET

4/19

Ron Santo, MAN

4/26

Dick Allen, DET

5/3

Joe Torre, ATL 

5/10

Joe Torre, ATL (2)

5/17

Tony Perez, CHI

5/24

Rocky Colavito, ATL

5/31

Ted Sizemore, BRO

   

6/7

Bobby Bonds, DET

6/14

Bernie Allen, ATL

6/21

Rocky Colavito, ATL (2)

6/28

Willie Crawford, DAL

7/5

Joe Torre, ATL (3)

7/12

Rod Carew, DAL

7/19

Willie Crawford, DAL (2)

7/26

Rod Carew, DAL (2)

 

  

8/2

Rico Petrocelli, BOS

8/9

Carlos May, CHI

8/16

Joe Torre, ATL (4)

8/23

Willie Crawford, DAL (3)

8/30

Orlando Cepeda, BOS

9/6

Tony Perez, CHI (2)

9/13

Joe Torre, ATL (5)

9/20

  

9/27