CIRCUIT CLOUTS      Home of the United League · 25th Season

September 1, 1975

 


LEAGUE FILE (10/29)  CONTRACTS  DRAFT PICKS  RULES  OWNERS  HISTORY  ARCHIVES    1972  1973 1974
 TOTAL UL    VIDEO    11/1   3/1  4/1  4/16  5/1  5/16  6/1  6/16
  7/4  7/16  8/1  8/16 9/1
NEXT SIMS: Wed 11/2 (to Sep 9)  ·  Sat 11/5 (to Sep 16)  ·  Tue 11/8 (to Sep 23, end of season)

 

STANDINGS  (by division)

   

WEST

W

L

GB

Last

1

Montréal

86

51

+6

9-6

2

Los Angeles

81

56

+1

13-2

3

Manhattan

81

56

+1

10-5

4

Detroit

80

57

-

10-5

5

Washington

77

60

3

8-7

6

St. Louis

74

63

6

5-10

7

San Francisco

70

67

10

8-7

8

Atlanta

68

69

12

6-9

9

Dallas

65

72

15

9-6

10

Cleveland

64

73

16

7-8

11

Chicago

61

76

19

6-9

12

Brooklyn

56

81

24

6-9

12t

Denver

50

87

30

4-11

14

Boston

46

91

34

4-11

 

   

TOP STORIES

Los Angeles vaulted ahead of St. Louis with an eight-game swing, going 22-7 in August led by Fritz Peterson and Phil Niekro.

Orlando Cepeda joined Mantle and Robinson in the 600-homer club, less then a month after moving to Cleveland after 17 years in with the Federals.

J.R. Richard is 9-0 in 11 starts since joining Dallas, and won his second straight Pitcher of the Month award.

Brooklyn inked third baseman Mike Schmidt to a four year, $31 million extension.

Nolan Ryan struck out 15 Griffins in eight shutout innings on Aug. 27.
  

ON THE MEND

ATL

SP Dave Roberts (3-4 mo)
2B Manny Trillo (8 wk)

BOS

C Manny Sanguillen (5 mo)
LF Ed Stroud (4 wk)
CL Wayne Twitchell (2-3 wk)

BRO

LF Art Shamsky (4 wk)

CHI

SP Ron Guidry (4 wk)

CLE

3B Dave Kingman (7 mo)
CF Elliott Maddux (5 wk)

DAL

LF Bob Bailey (3 mo)
SP Jim Shellenback (2-3 mo)
3B Ron Hunt (3 wk)

DEN

3B Al Gallagher (9 mo)
SP Wayne Garland (3 mo)
3B Steve Ontiveros (2 mo)

DET

SP Jerry Reuss (8 wk)
RF Otto Velez (3 wk)

LA

RF Ken Henderson (career)
RF Ken Singleton (2 mo)

MAN

SP Bill Gogolewski (12 mo)

MON

  ---

STL

SS Jim Fregosi (career)
1B Dave Hague (2 wk)

SF

SP Lynn McGlothlen (9 mo)
RF Richie Zisk (2 wk)

WAS

CF Al Oliver (4-5 wk)
1B Bob Watson (3 wk)
  min 2 weeks  new injury
 
25 SEASONS - ORIGINAL 8

The Louisville Colonels are the fifth installment of the Original 8 series.  The franchise won a UL title in Louisville in 1958 and two more in Atlanta in 1967 and 1971.
 

LOUISVILLE COLONELS
(ATLANTA HILLTOPPERS)

All-Time Team

C Ed Bailey

1B Bill Skowron

2B Nellie Fox

3B Sal Bando

SS Ron Hunt

LF Hank Aaron

CF Jackie Jensen

RF Elmer Valo

SP Johnny Antonelli

SP Herm Wehmeier

SP Steve Carlton

SP Ron Reed

RP Cloyd Boyer

 

Torre          Antonelli
 

 Best Batting Season:
Joe Torre 1972
(.372-49-133, 1.142 OPS)

Best Pitching Season:
Johnny Antonelli 1962
(25-12, 2.35, 353 K)
Magic Moment:
October 8, 1958.  Bob Porterfield beats his former team Brooklyn for the second time in five games, leading the Colonels to their first UL title after years at the bottom of the league.
  

Outlaws on Crime Spree
L.A. Wins 11 of 12, Climb to 2nd

LOS ANGELES (Sept. 1)
-- Peter Vays
fretted in early June that his season was lost.  His Outlaws had dropped 10 of 13 games and had dropped to a distance 7th place in the league.  Fast forward a couple months and the Outlaws are the hottest team in baseball, winning 11 of 12 to overtake the slumping St. Louis Maroons for the West Division lead.  The Outlaws were 22-7 in August, led by the efficient bat of Gary Thomasson, who drove in 24 runs with just 22 hits and a .216 average, and the circuit's hottest rotation, and we're not even talking about two-time defending Cy Young winner Larry Dierker.  No, it's L.A.'s #2 and #3 starters--Fritz Peterson and Phil Niekro--who have been unbeatable of late: both are undefeated in their last nine starts and the two combined for a 9-0 mark in August.  Peterson (16-5, 2.20) finds himself in the chase for two legs of the Triple Crown (ERA and wins).

The Outlaws were 12-3 on the road in August, including sweeps at Denver, Brooklyn, and Cleveland, and won home series against fellow contenders Atlanta, San Francisco, and St. Louis.  L.A. pitchers have held the opposition to two runs or fewer in five of their last six games, and have pitched three shutouts in their last eight.

For one of the most successful teams in recent years, Los Angeles has surprisingly made only one postseason appearance in their history: the 1968 World Series, which they lost to Manhattan in six games.  They take a seven-game West Division lead into the season's last 19 games, making them mathematically a surer lock for the postseason than even Montréal, who lead the East by just five games and fourth place Detroit by just six.  And their last 15 games are against losing teams.  But Vays has been here before.  The Outlaws have had many near-misses in their history, and they won't be caught counting any chickens before they hatch.

Move Over Mick, Here Comes Cha-Cha
Cepeda Cranks #600

CLEVELAND (Sept. 1) -- The 600-homer club is becoming awfully crowded.  When Mickey Mantle became the first ULer to hit the milestone in July 1972, he was the club's lone member for nearly three years.  Suddenly within the last two months, he has two new companions.  First Denver's Frank Robinson hit his 600th homer on June 23, and then on Aug. 25 Cleveland's Orlando Cepeda hit the milestone.  The historic homer came in the fifth inning of an 8-2 win at Atlanta, off Toppers righthander Tom Timmermann.

Cepeda has played his entire career with the Boston Federals.  He was their 2nd overall pick in 1958 and hit 594 homers in 17 1/2 seasons.  That he was six homers shy of the landmark 600 when he was traded on Aug. 1 made the deal doubly painful for Boston fans, invoking painful memories of 1958, when the original Boston UL franchise, the Barons, packed up and headed west, lured by the cavernous Municipal Stadium and a baseball-starved market.  First Cleveland stole their franchise, now they steal their franchise man.

The the Barons, the summer of '75 marks a major turning point.  For years the Barons were one of the league's top pitching teams but one of its weakest lineups.  One glance at the league's home run leaders tells the story; two of the top three home run hitters are now in Barons brown (Cepeda and Kingman).  But Cleveland also traded away two high draft picks and their young ace, J.R. Richard, to acquire the big bats.

Cepeda, 37, is locked in with the Barons' through 1976.  He will earn $10.35 million next year, and all eyes are on the all-time home run record.  Mantle retired with 634 home runs, and Cepeda is easily within striking distance within the next year.  Cha Cha has averaged 37 homers a year the last five seasons, and that includes his injury-shortened 1970 season.  He had 29 homers this year, and is on pace to hit 33, which would be his 13th 30-homer season, which must be some kind of record (the research department is off this week).  If he gets 12 RBIs in the next three weeks, he will notch his 10th 100-RBI season.  Maybe Mantle or Aaron has done that, but probably not many more.

TEAM CAPSULES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
TRADES FIELDING LEADERS
July 4 (349)
CLEVELAND gets
3B Dave Kingman
RF Willie Crawford
SP Luis Tiant
DALLAS gets
SP J.R. Richard
SS Ron Hunt
RF Bobby Murcer

August 1 (350)
 DENVER gets
SP Mike Caldwell
LOS ANGELES gets
CF Dave Collins

 August 1 (351)
CHICAGO gets
C Ellie Rodriguez
LOS ANGELES gets
RF Walt Williams

August 1 (352)
CHICAGO gets
SP Bill Butler
WAS '77 2nd round pick
WAS '77 4th round pick
WASHINGTON gets
SS Bernie Allen
MR Bill Laxton
 
August 1 (353)
 CHICAGO gets
3B Bill Grabarkewitz
RF Dwight Evans
MAN '76 4th round pick
MANHATTAN gets
RF Ollie Brown
3B Buddy Bell
MAN '76 2nd round pick
WAS '76 2nd round pick
 
August 1 (354)
CLEVELAND gets
SS Chris Speier
2B Chuck Schilling
LOS ANGELES gets
RF Jorge Orta
MR Tom House

August 1 (355)
BOSTON gets
RF Vada Pinson
RF Bake McBride
C Tim McCarver
CLE '76 2nd round pick
CLE '77 1st round pick
CLEVELAND gets
1B Orlando Cepeda
SP Marcelino Lopez
C Mike Sadek
 
August 1 (356)
CHICAGO gets
SP Ron Guidry
SP Luke Walker
LF Ben Oglivie
MR Jim Ray
MON '77 1st round pick
MON '77 2nd round pick
MON '77 3rd round pick
MON '77 4th round pick
MONTRÉAL gets
SP Bill Singer
MR Gene Garber
SP Tom Hall
RF "Disco" Dan Ford

August 1 (357)

DETROIT gets
SP Jim Hardin
LOS ANGELES gets
CF Jimmy Wynn
 
ZONE RATING

Mickey Rivers, DEN

+22.9

Amos Otis, CHI

+21.0

Bobby Grich, MON

+20.2

Gene Clines, CHI

+17.6

Rich Burleson, MON

+17.5

Mike Schmidt, BRO

+16.4

Graig Nettles, STL

+14.3

Elliott Maddux, CLE

+13.9

Fred Lynn, BRO

+13.7

George Foster, SF

+13.6

Rich Coggins, MON

+11.2

Ben Oglivie, MON

+11.2

Chris Speier, CLE

+11.0

*Rennie Stennett, CLE

+10.3

Tim Foli, CLE

+9.7

   

 

BATTING LEADERS

BATTING AVERAGE

HOME RUNS

RBI

VORP

RUNS/GAME

Rod Carew, DAL

.360

Thurmon Munson, SF

.345

Joe Torre, ATL

.332

Chris Chambliss, DAL

.331

Brian Downing, DET

.326

Bobby Grich, MON

.326

Mike Schmidt, BRO

.324

Greg Gross, MON

.324

*Mickey Rivers, DEN

.322

*Dave Parker, ATL

.318

 

 

 

 

Tom Grieve, MAN

43

Dave Kingman, CLE

31

Orlando Cepeda, CLE

29

Rico Petrocelli, MAN

29

Mike Schmidt, BRO

29

George Foster, SF

28

Gorman Thomas, MAN

28

Andre Thornton, MON

28

Joe Torre, ATL

26

Bobby Grich, MON

25

*Otto Velez, DET

25

   

Tom Grieve, MAN

121

Andre Thornton, MON

105

Mike Schmidt, BRO

98

Bobby Grich, MON

89

*Orlando Cepeda, CLE

88

Otto Velez, DET

88

George Foster, SF

86

Steve Garvey, MAN

84

Brian Downing, DET

81

Dave Kingman, CLE

79

*Graig Nettles, STL

79

*Jim Rice, SF

79

Tom Grieve, MAN

62.1

Rod Carew, DAL

57.1

Mike Schmidt, BRO

56.8

Joe Torre, ATL

56.1

Bobby Grich, MON

54.5

Ron Blomberg, WAS

54.0

Chris Chambliss, DAL

49.5

Brian Downing, DET

44.9

*Jim Rice, SF

41.9

Craig Robinson, MAN

39.4

   

 

 

 

MONTRÉAL

4.9

ATLANTA

4.8

DETROIT

4.7

 

MANHATTAN

4.7

 

ST. LOUIS

4.4

 

DALLAS

4.3

WASHINGTON

4.3

     

 

LOS ANGELES

4.3

BROOKLYN

4.2

 

SAN FRANCISCO

4.2

CLEVELAND

3.9

 

DENVER

3.9

CHICAGO

3.9

 

BOSTON

3.3

PITCHING LEADERS

EARNED RUN AVERAGE

WINS

STRIKEOUTS

VORP

RUNS ALLOWED/GAME

Mike Hedlund, SF

2.03

Fergie Jenkins, SF

2.18

Fritz Peterson, LA

2.20

Mike Torrez, WAS

2.35

Rick Reuschel, CLE

2.42

*Dennis Leonard, LA

2.43

J.R. Richard, DAL

2.54

Burt Hooton, CLE

2.54

Jon Matlack, STL

2.58

*Bill Singer, MON

2.60

 

 

 

 

Fergie Jenkins, SF

18

Mike Nagy, MON

17

Steve Carlton, MAN

16

Fritz Peterson, LA

16

Steve Rogers, MAN

16

Dock Ellis, MON

15

Burt Hooton, CLE

15

Bruce Kison, DET

15

*J.R. Richard, DAL

15

Jim Rooker, MON

15

Bill Singer, MON

15

*Don Wilson, WAS

15

J.R. Richard, DAL

221

Rick Reuschel, CLE

212

Bert Blyleven, BOS

211

Don Wilson, WAS

209

Fergie Jenkins, SF

202

Nolan Ryan, STL

184

Steve Carlton, MAN

175

Vida Blue, BRO

169

*Mike Torrez, WAS

164

*Larry Dierker, LA

162

Dock Ellis, MON

162

Bill Singer, MON

162

Fergie Jenkins, SF

69.0

Fritz Peterson, LA

65.2

Rick Reuschel, CLE

58.7

Mike Hedlund, SF

58.2

Mike Torrez, WAS

55.6

J.R. Richard, DAL

55.1

Bill Singer, MON

53.8

Burt Hooton, CLE

52.0

Mike Nagy, MON

51.5

*Dennis Leonard, LA

51.0

 

 

 

 

MONTRÉAL

3.5

WASHINGTON

3.6

CLEVELAND

3.6

 

LOS ANGELES

3.7

SAN FRANCISCO

3.9

MANHATTAN

4.0

 

CHICAGO

4.1

     

ST. LOUIS

4.1

DALLAS

4.6

ATLANTA

4.6

DETROIT

4.7

 

BROOKLYN

4.9

 

BOSTON

4.9

 

DENVER

5.5

double arrows indicate
moves of 3+ places

AWARDS & MILESTONES

BATTER of the MONTH

PITCHER of the MONTH

ROOKIE of the MONTH

MILESTONES

APR

Steve Garvey, MAN 

MAY

Dave Kingman, DAL

JUN

Tom Grieve, MAN

JUL

 Tom Grieve, MAN (2)

AUG

Bobby Grich, MON

SEP

APR

Ron Reed, ATL

MAY

Dennis Leonard, LA

JUN

Mike Hedlund, SF

JUL

J.R. Richard, DAL

AUG

J.R. Richard, DAL

SEP

APR

Steve Ontiveros, DEN

MAY

John Wockenfuss, DEN

JUN

Terry Whitfield, BRO

JUL

Willie Randolph, DEN

AUG

Jerry Mumphrey, DET

SEP

Orlando Cepeda, CLE
600 home runs (Aug. 25)
#3 all-time

Dick Allen, DET
300 home runs (Aug. 18)
#19 all time
1,000 runs (Aug. 25)
#23 all-time

Curt Flood , MAN
1,000 runs (Aug. 31)
#24 all time

PLAYER of the WEEK

4/7

Steve Garvey, MAN

4/14

Steve Garvey, MAN (2)

4/21

Tom Grieve, MAN

4/28

Dave Parker, ATL

5/5

Joe Torre, ATL

5/12

Dave Kingman, DAL

5/19

Craig Robinson, MAN

5/26

Rich Coggins, MON

  

   

6/2

Dave Rader, DEN

6/9

Bill Madlock, MON

6/16

Tom Grieve, MAN (2)

6/23

Brian Downing, DET

6/30

Joe Torre, ATL (2)

7/14

Otto Velez, DET

7/21

Tom Grieve, MAN (3)

7/28

Rod Carew, DAL

 

8/4

Willie Randolph, DEN

8/11

Bobby Grich, MON

8/18

Bobby Grich, MON (2)

8/25

Dave Parker, ATL

9/1

Mickey Rivers, DEN

9/8

9/15

9/22