CIRCUIT CLOUTS Home of United League Baseball

    Memphis Chicks Sweep Charleston Cadets, Win 3rd AA Cup in 4 Years . . . . . Cepeda's Return Delayed . . . . . Frank Hits Hat Trick . . . . . Dave Cash Gets 5 Hits vs. Texans . . . . . Atlanta's Sal Bando Player of the Week . . . . . Singer Drops to 24-3, Win Streak Ends at 9 . . . . .  

20th Season


LEAGUE FILE
(12/1)
CONTRACTS  RULES
CLUBS & OWNERS  FORUM
HISTORY  ARCHIVES
1968  1969

7/20  8/1  8/16  9/1  9/14

WEST

W

L

GB

Last

Chicago

93

52

--

7-4

Los Angeles

75

70

18

6-5

Atlanta

72

73

21

9-2

Dallas

70

75

23

3-8

San Francisco

69

76

24

6-5

St. Louis

69

76

24

7-4

EAST

W

L

GB

Last

Detroit

86

59

--

3-8

Washington

82

63

4

7-4

Boston

72

73

14

4-7

Manhattan

67

78

19

7-4

Cleveland

65

80

21

3-8

Brooklyn

50

95

36

4-7


September 14, 1970

Next Sims
Sat 12/5 (Sep 23)
Wed 12/9 (Oct 1)
End of Regular Season

INJURIES

ATL

  --

BOS

SP Mike Cuellar (season)
2B Dick Howser (3 wk)

BRO

SP Bob Friend (season)
SP George Stone (season)
C Dick Dietz (3 mo)

CHI

MR Rich Folkers (8 wk)
RF Roger Maris (3-4 wk)

CLE

SP Don Cardwell (1 wk)
CF Vic Davalillo (2 wk)

DAL

SP Jack Billingham (season)
SP Gene Conley (season)
SP Jim Merritt (season)
SP Gaylord Perry (season)
SP Tom Hall (8-9 wk)
CF Cesar Cedeno (1-2 wk)

DET

SP Tommy John (season)
MR Dave Giusti (season)
RF Reggie Jackson (3 wk)

LA

MR Mike Paul (8 wk)
SP Jack Kralick (2 wk)
CF Jimmy Wynn (1 wk)

MAN

SS Zoilo Versalles (season)
2B Don Buford (3 wk)

STL

SP Nolan Ryan (season)
RF Reggie Smith (season)
SS Jim Fregosi (3 wk)
CF Curt Flood (3 wk)

SF

SP Tom Griffin (3-4 wk)

WAS

  ---

 
TRADES

August 1 (219)
ATLANTA gets
RF Leon Wagner
RF Oscar Gamble
SP Bruce Dal Canton
SP Gary Ross
LOS ANGELES gets
2B Ron Hunt
ATL '72 4th round pick

August 1 (220)
ATLANTA gets
C Bill Freehan
BOS '71 1st round pick
BOSTON gets
SS Dick McAuliffe

1B Joe Hague
   

   

Seventh Heaven
Colts Clinch 7th Pennant
CLEVELAND (Sept. 11) -- The Chicago Colts clinched their seventh West Division title today with a 4-3 win over the Cleveland Barons at Municipal Stadium.  The clincher came with 16 games left in the season, giving manger Lance Mueller time to give his regulars some much needed time off after a grueling season.  It was the first flag for the Windy City since winning six straight titles from 1961-66, including the 1965 UL championship.

The clincher was a thriller.  The Colts took a 2-0 lead on Merv Rettenmund's two-run homer in the fourth, but the Barons rallied with a solo shot by Ed Brinkman in the fifth and an RBI groundout by Vic Davalillo in the sixth.  The score held at 2-2 until the 11th, as Dooley Womack and Bob D. Johnson allowed just one hit in four innings of relief work.  Starter Dave Boswell and reliever Steve Mingori were equally solid for Cleveland.  But with Bob Humphreys on the hill in the 11th, Gene Michael and Albie Pearson singled, and Clay Dalrymple reached on an error, loading the bases.  Amos Otis was then hit by a pitch and Carl Taylor singled, giving the visitors a 4-2 lead.  With two outs, Johnny Callison hit a solo shot off Harry Parker, halving the lead, but after a 12-pitch battle, including eight foul balls, Parker retired Walt Williams for the final out.

It was the earliest a team wrapped up either division since 1964, when Chicago clinched the West Division on Sept. 15.  The last three West Division titles were clinched on Sept. 25 (Atlanta '67), Sept. 22 (Los Angeles '68), and Sept. 30 (St. Louis '69).

Maris Injured, Could Miss World Series
News of the clinched pennant was muted somewhat by the injury to cleanup hitter Roger Maris two days earlier.  Maris (.268-17-91), sprained his ankle Sept. 9 against Manhattan, effectively ending his season and any chance for his 7th 100-RBI season (and fifth in a row).  Doctors said Maris would be out of action for four weeks, making him questionable for the World Series unless it goes six or seven games.

Monuments Sweep Detroit, Cut Lead in Half
WASHINGTON (Sept. 14) -- Washington used a 5-1 run, including a three-game sweep of Detroit, to halve the Griffins' East Division lead to four games with 15 to play.  Rick Wise and Nelson Briles pitched back-to-back gems in 2-1 and 6-0 wins, and Al Oliver broke a 4-4 tie in the ninth with a dramatic game-winning hit that climaxed with a close play at the plate, and a safe call, to complete the sweep.  Briles is 2-0, 0.56 in his last two starts, and 14-7, 3.40 for the year, trailing only Andy Mesersmith in wins and Don Wilson in ERA among starters.  Rookie LF Joe Rudi has been the man at the plate of late, driving in 12 runs in his last 10 games, including six in a 17-4 rout at Dallas.

Washington has 9 of its last 15 games at home, and six against last place Brooklyn, while Detroit has 12 of 15 at home, but has three games at Chicago before closing the season with three games against Boston.  The Federals were part of a three-way East Division race before a 12-16 August (and Detroit's 19-9 August) effectively ended their pennant hopes.

LEADERBOARDS

BATTING AVERAGE

HOME RUNS

RBI

VORP

RUNS/GAME

Curt Flood, STL

.368

Carl Taylor, CHI

.341

Carlos May, CHI

.339

Ray Fosse, WAS

.314

Cleon Jones, WAS

.314

Dave Cash, WAS

.310

Jim Fregosi, STL

.308

Lou Brock, SF

.305

*Rocky Colavito, BOS

.300

Cesar Cedeno, DAL

.298

 

 

 

 

Frank Howard, DET

33

Reggie Jackson, DET

33

Frank Robinson, LA

29

Harmon Killebrew, WAS

28

Rico Petrocelli, BOS

27

Carlos May, CHI

22

Dick Allen, DET

21

Felix Mantilla, LA

21

Bob Robertson, BRO

21

 

 

 

 

Ray Fosse, WAS

99

Reggie Jackson, DET

96

Harm Killebrew, WAS

92

Roger Maris, CHI

91

Carlos May, CHI

90

Frank Howard, DET

88

Rico Petrocelli, BOS

85

Dick Allen, DET

83

Billy Williams, SF

81

*Bernie Allen, ATL

79

 

 

 

 

Carlos May, CHI

72.8

Ray Fosse, WAS

57.7

Joe Torre, MAN

55.8

Bernie Carbo, WAS

53.2

Carl Taylor, CHI

49.3

Dave Cash, WAS

49.2

Curt Flood, STL

48.3

Felix Mantilla, LA

46.7

Lou Brock, SF

45.3

Reggie Jackson, DET

42.6

 

 

 

 

 

WASHINGTON

4.8

ST. LOUIS

4.5

DETROIT

4.5

CHICAGO

4.3

ATLANTA

4.3

BOSTON

4.2

 

LOS ANGELES

3.9

 

MANHATTAN

3.8

 

DALLAS

3.7

 

SAN FRANCISCO

3.6

 

BROOKLYN

3.3

 

CLEVELAND

3.2

EARNED RUN AVERAGE

WINS

STRIKEOUTS

VORP

RUNS ALLOWED/GAME

Bill Singer, CHI

1.68

Bob Anderson, MAN

1.83

Pedro Ramos, DET

2.06

Bob Moose, SF

2.36

Phil Niekro, MAN

2.38

Don Wilson, WAS

2.51

Dick Bosman, SF

2.61

Ron Reed, CHI

2.76

*Wilbur Wood, CHI

2.83

Jerry Koosman, BOS

2.84

 

 

Bill Singer, CHI

24

Pedro Ramos, DET

19

Jerry Koosman, BOS

17

Bob Moose, SF

16

*Stan Bahnsen, LA

15

Bill Champion, CHI

15

Larry Dierker, LA

15

Sandy Koufax, DET

15

Andy Messersmith, WAS

15

Gary Nolan, BOS

15

*Rick Wise, WAS

15

 

 

Don Wilson, WAS

225

Steve Carlton, ATL

204

Bill Singer, CHI

204

Andy Messersmith, WAS

192

Bob Moose, SF

189

Jerry Koosman, BOS

184

Sandy Koufax, DET

182

Pedro Ramos, DET

179

*Johnny Podres, MAN

168

*Tom Seaver, MAN

168

 

 

Bill Singer, CHI

72.0

Pedro Ramos, DET

68.6

Bob Anderson, MAN

67.3

Phil Niekro, MAN

56.5

Bob Moose, SF

54.5

Jerry Koosman, BOS

45.3

Dick Bosman, SF

43.6

Don Wilson, WAS

40.5

*Ron Reed, CHI

34.4

Jack Billingham, DAL

34.3

 

 

 

CHICAGO

3.1

 

SAN FRANCISCO

3.5

 

WASHINGTON

3.7

DETROIT

3.9

LOS ANGELES

3.9

MANHATTAN

3.9

 

DALLAS

4.0

BOSTON

4.0

 

ST. LOUIS

4.2

 

CLEVELAND

4.3

 

ATLANTA

4.4

 

BROOKLYN

5.1

AWARDS & MILESTONES

BATTER of the MONTH

PITCHER of the MONTH

ROOKIE of the MONTH

MILESTONES

APR

Rich Reese, WAS

MAY

Mike Epstein, LA

JUN

Joe Torre, MAN

JUL

Ray Fosse, WAS

AUG

Carlos May, CHI

SEP

 

APR

Bill Singer, CHI

MAY

Stan Bahnsen, LA

JUN

Bill Singer, CHI

JUL

Larry Dierker, LA

AUG

Pedro Ramos, DET

SEP

 

APR

Rich Reese, WAS

MAY

Bernie Carbo, WAS

JUN

Bernie Carbo, WAS

JUL

Ray Fosse, WAS

AUG

Cesar Cedeno, DAL

SEP

 

Pedro Ramos, DET
250th win (Sep. 6)
#6 all-time

Pedro Ramos, DET

4,000 innings pitched (Sep. 6)
#3 all-time

PLAYER of the WEEK 

4/20

Cleon Jones, WAS

4/27

Vada Pinson, MAN

5/4

Charlie Lau, DET

5/11

Chuck Hinton, MAN

5/18

Mike Epstein, LA

5/25

Curt Flood, STL

6/1

Boog Powell, DAL

6/8

Felix Mantilla, LA

 

6/15

Lou Brock, SF

6/22

Lou Brock, SF (2)

6/29

Rod Carew, DAL

7/6

Curt Flood, STL (2)

7/13

Ollie Brown, BRO

7/20

Bill Mazeroski, CHI

7/27

Frank Howard, DET

8/3

Bobby Tolan, BOS

 

 

8/10

Frank Howard, DET (2)

8/17

Ron Santo, MAN

8/24

Tony Perez, CHI

8/31

Carlos May, CHI

9/7

Carl Yastrzemski, DET

9/14

Sal Bando, ATL

9/21

  

9/28