STANDINGS

  EAST

W

L

GB

Last

Brooklyn

71

42

--

8-6

Washington

67

45

3.5

8-5

Boston

58

56

13.5

5-9

Detroit

57

56

14

8-6

New York

47

65

23.5

5-10

  WEST

W

L

GB

Last

Louisville

58

53

--

10-5

Chicago

54

57

4

11-4

St. Louis

54

62

6.5

7-8

San Francisco

49

63

9.5

8-7

Los Angeles

48

64

10.5

3-11

   

TRADES

July 16

LA gets:

SP Bubba Church ($6.3M)
3B Al Rosen ($3.315M)
2B Ted Lepcio ($900)
 C Del Rice ($500)
MR Frank Baumann
(minor)

NYG gets:

SP Saul Rogovin ($7.8M)
RF R. Clemente ($2.08M)
SP Erv Palica ($1.2M)
SP Mike McCormick
(minor)

July 31

BOS gets:

 C Wes Westrum ($700)

CHI gets:

Al Worthington ($500)

July 31

BRO gets:

 C Del Crandall ($895)

STL gets:

 C Joe Astroth ($650)
 C Gene Green ($)

July 31

BRO gets:

LF Ralph Kiner ($9850)
3B Ray Jablonski ($500)
MR Trowbridge ($500)

DET gets:

LF Minnie Minoso ($5280)
MR Harry Dorish ($1700)
SS Wayne Causey ($750)
MR Tex Clevenger ($750)
MR Ike Delock (minor)
BRO '59 1st Rd rookie pick
BRO '59 3rd Rd rookie pick

   

INJURED LIST

BOS

LF Gil Coan (6 days)

CHI

SP Bill Henry (season)
2B Bobby Adams (2 days)

DET

SP Cal McLish (season)
SP Art Ceccareli (3-4 wks)
SP Joey Jay (2 wks)

NYG

2B Jackie Robinson (season)

STL

MR Ed Roebuck (career)

WAS

RF Duke Snider (season)

United League of American Base Ball Clubs          est. 1951
 

LEAGUE FILE (8/16) · HEADLINES · NEWS LOG · TRANSACTIONS · INJURIES · FINANCES
STANDINGS · BOX SCORES · SCHEDULE · BATTING · PITCHING · FIELDING · LEADERS
LEAGUE RULES · TEAM INFO · ROSTERS · FREE AGENTS · TOP PROSPECTS · TOP FARMS
TOP PERFORMANCES · RECORD BOOK · PAST LEADERS · CAREER LEADERS
BEGINNINGS · CITIES · BALLPARKS · PLAYER PHOTOS (1958) · OOTP 6.1 PATCH
TOTAL UL  · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 Draft
3/8 · 4/7 · 4/17 · 5/1 · 5/16 · 6/1 · 6/16 · 7/1 · 7/16 · 7/31 · 8/16


  
August 16, 1958
 
NEXT SIM
Thu 8/19 (to
Sep 1)
Rosters due noon ET

UPCOMING SIMS
Mon 8/23 (to
Sep 17)
Thu 8/26 (to Sep 24)
Tue 8/31 (to Oct 1)


Kiner to Brooklyn
Minoso to Motown in Blockbuster
by Sean Holloway
DETROIT (July 31) -- GM Sean Holloway dejectedly tried sneaking past a slew of reporters who were bombarding the former Detroit slugger, Ralph Kiner, with questions about his move to Brooklyn.  Noticing the attempted escape, several hometown journalists cornered Holloway and asked him to shed some light on the deal that sent the long-time fan favorite and run-producing machine to last year’s World Series champs.
  
“I felt that the team had no choice” stated Holloway.  “It was clear that with the new league financial rules Detroit would have a hard time paying Kiner’s contract.  It’s not that he doesn’t deserve it – we just cannot afford to spend that much on one player.”  And deserve it he does, compiling a .279 average, 292 HRs, 919 RBIs, and a whopping .413 OBP and .579 slugging percentage through his 7+ years of UL service.
  
Rubbing more salt in the wound is the fact that Detroit had no other takers for Kiner other than Brooklyn – its division rival that already possesses a stacked line-up.  “Yeah, it was hard to trade to Brooklyn , but I have to do what’s best for Detroit.  No other team expressed any interest in Ralph, and the Griffins are still far from being able to compete with the elite clubs of the UL.  With that in mind, I decided the best move would be one for the future in an effort to keep improving on a yearly basis."
  
Whether it was for financial reasons, to improve the team in the future, or a bit of both, Detroit will be hard pressed to replace Kiner in the 4-spot.  However, a closer look at what has happened to the Griffins may shed some light on a deal that almost certainly makes Brooklyn the odds-on favorite for repeating as World Series champs.
  
First, Detroit’s pitching staff was rocked with injuries.  Joey Jay, Art Ceccarelli, Cal McLish, Sandy Koufax, and Gordon Jones all went down with injuries.  Holloway was so desperate for starters one game that it was rumored he had penciled in his 18-year old stepdaughter Olga out of frustration.    Second, many of Detroit’s young stars have suffered serious talent downgrades with no end in sight.  The downgrades decimated the Griffins’ promising young bullpen, and it was clear that help was necessary.
   Despite the plague of hurt pitchers and merciless downgrades, the Griffins are still limping along a game above .500, a fact not lost on Holloway.  “We have showed some heart and tried to play through it all.  If we finish at or a few games above .500 with all we’ve been through, I’d consider that a huge success, especially considering that last year we were healthy and still 14 games under .500.”
   Adding two solid relievers in Clevenger and Delock, a shortstop prospect in Causey, and having Brooklyn ’s #1 & #3 rookie picks in the upcoming draft should help Detroit re-stock the team and make the pain of losing Kiner a bit more tolerable, and having Minoso and Dorish certainly doesn’t hurt either.  Should Detroit also ever make it through a season without losing pitchers to serious injury, the team may be able to make a small splash.  Even with Holloway’s stepdaughter Olga pitching, the Griffins are #2 in runs allowed (506), and a healthy line-up of Ramos, Jay, Podres, and Ceccarelli could do some damage.
  
Additionally, Detroit’s fan base has dramatically improved, and the team has already drawn over 100,000 more fans through 113 games this year than for all 154 of 1957.  Slashing $10 million will reduce the Griffins’ payroll to a measly $33 million, with that figure falling to around $26 million once Clem “I suck money but do little else” Labine is released.  Although this reporter knows not what Holloway has in mind, when pressed on what he intends to do with the influx of cash, Holloway offered the only – albeit slight – smile of the evening and continued walking to his car, a sign that obviously the man has some plan in mind.


Bubba Sent to L.A. in Shocking Deal
Clemente Also Involved in Nine-Player Trade
by Shawn Martin
NEW YORK (July 31) – The New York Gothams yesterday obtained 23 year old Puerto Rican outfielder Roberto Clemente from the Los Angeles Outlaws in a 9 player deal, according to team sources.  Original Gotham Bubba Church was apparently sent to LA as part of the deal.  The Outlaws send Clemente, 33-year old SP Saul Rogovin, SP Erv Palica and young 19-year old pitching prospect Mike McCormick to the Gothams in exchange for the popular Church, 3B Al Rosen, C Del Rice, IF Ted Lepicio, and prospect Frank Baumann.  “We have been struggling for some financial freedom for some time,” GM Shawn Martin said through a telegraph announcement, “And this deal certainly can provide us with some cap flexibility for 1959 and beyond.”
  
Bubba Church was the Gothams’ 8th Round pick in the 1951 UL Initial Draft.  One of the UL’s most consistent pitchers, Church has a career 85-77 W/L record, with a career ERA of 4.13.  He has a solid 9-9 record with a 3.38 ERA in 23 games for NY in 1958.  “It really hurts us to lose a guy like Bubba in our rotation,” Martin stated, “But his numbers just weren’t helping us climb out of the cellar.  We needed to get younger, faster, and cheaper.  This deal allows this to happen sooner than later.”  It was long rumored that Church had requested a trade to a contender, though he never said that publicly.  Church refused a direct comment on the trade, only mentioning “His undying love for the fans of New York ” as he packed his locker at Yankee Stadium.  Church will be paid $6.3M over the next 4 years, until 1961.
   Financial reasons have been cited by team sources as the number one factor in this trade, as Rogovin’s $7.8M and Palica’s $1.2M contract both come off the books for the ’59 season.  According to Total UL, the industry-leading United League publication, the Gothams could have up to $22.1M in expiring contracts for 1959, not including Jackie Robinson’s albatross $12.45M deal that could also spring loose if he ever calls it a career.  With a top three pick in the Re-entry and Rookie drafts likely, the Gothams may be positioning themselves as possible contenders in the near future.
  
“And this isn’t a situation where we get nothing in return,” Martin warned. “If you haven’t noticed, Roberto isn’t exactly a bum.”  Clemente, who will turn 24 in August, has already had two solid seasons in the UL, batting .302 in 1955 and .296 in ’56.  He was injured with a serious Calf tear in July of 1957, which may have hampered his development in Los Angeles .  He only played in 73 games in ’57, and has appeared in only 14 games for the Outlaws this season.  “Our plan for Roberto will require some patience from our fans.  We hope to have him finish the month at AAA Cleveland and play every day there.  We specifically want to see if he can adapt to Leftfield,” Martin added, “He can only improve his value to us if he can utilize his natural talent in multiple circumstances.”
   The acquisition of Clemente along with possible Rookie of the Year candidate Orlando Cepeda adds an interesting Puerto Rican dynamic to the Gothams’ squad.  “We are very aware of Roberto’s contributions to the Puerto Rican population in Los Angeles , and we hope he can make similar strides in New York City ,” Martin said, “I can’t think of two nicer young men than Orlando and Roberto to lead their community here in the Big Apple.”
  
According to some industry insiders, Martin made this deal after a similar deal fell apart with division rival Brooklyn.  "I can't comment on any non-finalized trades, but we always keep our doors open here at the Stadium.  The fact remains that Roberto is now a Gotham, and we look forward to years of production from him."


Random Brothers Grimm Quote of the Week:

Random Minnie Minoso Quote of the Week:

 

           



T
E
A
M

C
A
P
S
U
L
E
S

W E S T   D I V I S I O N

E A S T   D I V I S I O N

Louisville Colonels
Mark Allen

Brooklyn Superbas
Glen Reed

   

Chicago Colts
Lance Mueller

Washington Monuments
Steven Giovanelli

St. Louis Maroons
Tim Smith

   

Boston Beacons
Charlie Qualls

San Francisco Spiders
John Nellis

Detroit Griffins
Sean Holloway

Los Angeles Outlaws
Chris McCreight

New York Gothams
Shawn Martin

   

L
E
A
G
U
E

L
E
A
D
E
R
S

 

BATTING AVERAGE

HOME RUNS

RBI

OPS

RUNS SCORED

Dusty Rhodes, DET

.363

Frank Robinson, LA

.347

Granny Hamner, BRO

.342

Gene Woodling, STL

.336

Joe Ginsberg, WAS

.332

Bobby Brown, BRO

.329

*Hank Thompson, WAS

.323

*Hank Aaron, LOU

.322

*Willie Mays, WAS

.315

Willie Jones, STL

.313

 

 

Ralph Kiner, DET

29

Willie Mays, WAS

29

Hank Aaron, LOU

23

Ernie Banks, CHI

23

Mickey Mantle, CHI

23

Ed Bailey, LOU

21

Eddie Mathews, BOS

21

Gus Zernial, CHI

21

*Dick Kokos, STL

20

   3 tied with

19

 

 

Ralph Kiner, DET

104

Willie Mays, WAS

89

Granny Hamner, BRO

88

Hank Aaron, LOU

83

Ernie Banks, CHI

80

Stan Musial, STL

77

Mickey Mantle, CHI

73

Minnie Minoso, BRO

73

Ed Bailey, LOU

72

Eddie Mathews, BOS

71

Frank Robinson, LA

71

Ralph Kiner, DET

1.031

Willie Mays, WAS

.995

Frank Robinson, LA

.982

Hank Aaron, LOU

.969

Dusty Rhodes, DET

.947

Bobby Brown, BRO

.943

Gene Woodling, STL

.935

Stan Musial, STL

.901

*Granny Hamner, BRO

.885

*Eddie Mathews, BOS

.878

 

 

BROOKLYN

647

WASHINGTON

579

BOSTON

566

ST. LOUIS

557

LOUISVILLE

553

DETROIT

531

SAN FRANCISCO

513

LOS ANGELES

511

CHICAGO

501

NEW YORK

494

 

 

EARNED RUN AVERAGE

WINS

STRIKEOUTS

RATIO

RUNS ALLOWED

Carl Erskine, WAS

1.86

Johnny Antonelli, LOU

2.45

*Whitey Ford, CHI

3.05

Stu Miller, WAS

3.19

Gene Conley, BRO

3.19

Pedro Ramos, DET

3.24

Don Mossi, BRO

3.25

*Lou Brissie, BOS

3.38

Bubba Church, LA

3.53

Art Ceccarelli, DET

3.58

 

 

Johnny Antonelli, LOU

20

Lou Brissie, BOS

19

Gene Conley, BRO

19

Carl Erskine, WAS

19

Don Mossi, BRO

15

Whitey Ford, CHI

14

Pedro Ramos, DET

14

Herm Wehmeier, LOU

14

Bob Rush, LA

13

   5 tied with

12

 

 

Herb Score, SF

196

Johnny Antonelli, LOU

170

Bob Friend, NYG

159

Gene Conley, BRO

154

Ewell Blackwell, SF

147

Whitey Ford, CHI

130

Lou Brissie, BRO

123

Stu Miller, WAS

122

*Billy Pierce, STL

122

Bubba Church, LA

117

*Herm Wehmeier, LOU

117

Carl Erskine, BRO

8.1

Don Mossi, BRO

9.6

Whitey Ford, CHI

9.6

Gene Conley, BRO

9.7

Johnny Antonelli, LOU

9.8

Art Ceccarelli, DET

10.7

Bubba Church, LA

11.0

Pedro Ramos, DET

11.0

*Harvey Haddix, CHI

11.3

Spec Shea, LA

11.4

 

 

BROOKLYN

495

DETROIT

506

BOSTON

534

CHICAGO

534

WASHINGTON

538

LOUISVILLE

544

LOS ANGELES

559

ST. LOUIS

561

NEW YORK

581

SAN FRANCISCO

600

  

  

H
O
N
O
R

R
O
L
L

BATTER OF THE MONTH

 

PLAYER OF THE WEEK

MILESTONES

APR

Willie Mays, WAS

4/14

 Willie Mays, WAS

7/7

Billy Pierce, STL

Bobby Brown, BRO
26-game hitting streak ends 8/3, #1-tied
Gus Zernial, CHI
250th home run (Aug. 8) , #3 all-time
Gene Woodling, STL
700th RBI (Aug. 6) , #6 all-time
Willie Mays, WAS
500th stolen base (Aug. 13), #3 all-time
Johnny Antonelli, LOU
100th win (Aug. 12), #7 all-time
Ewell Blackwell, SF
1,000th strikeout (Aug. 11), #7 all-time

MAY

Hank Aaron, LOU

4/21

Johnny Antonelli, LOU

7/14

Jack Sanford, STL

JUN

Ernie Banks, CHI

4/28

Spec Shea, STL

7/21

Frank Robinson, LA

JUL

Frank Robinson, LA

5/5

Eddie Mathews, BOS

7/28

Stan Musial, STL

AUG

 

5/12

Hank Aaron, LOU

8/4

Solly Hemus, BOS

SEP

 

5/19

Minnie Minoso, BRO

8/11

Bob Purkey, NYG

PITCHER OF THE MONTH

5/26

Granny Hamner, BRO

8/18

 

APR

Pedro Ramos, DET

6/2

Hank Thompson, WAS

8/25

 

MAY

Stu Miller, WAS

6/9

Harvey Haddix, BOS

9/1

 

JUN

Johnny Antonelli, LOU

6/16

Rocky Colavito, SF

9/8

 

JUL

Carl Erskine, WAS

6/23

Dale Long, LA

9/15

 

AUG

 

6/30

Ned Garver, WAS

9/22

 

SEP

 

   

9/29